Grenzen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

grenzen:
- toucher à; avoisiner; être limitrophe à; toucher; jouxter; être attenant à; côtoyer
- frontières; limites; bornes
grens:
- limite; frontière; borne; frontière d'un pays; valeur limite; plafond; marge; ligne de démarcation; extrémité; limitation; excès; limites; extrême
Wiktionary:
- grenzen → aboutir, abouter
- grens → frontière, limite, bord, borne, confins
- grens → frontière, borne, limite, bord

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grenzen (Nederlands) in het Frans

grenzen:

grenzen werkwoord (grens, grenst, grensde, grensden, gegrensd)

grenzen (grenzen aan)
toucher à; avoisiner; être limitrophe à; toucher; jouxter; être attenant à; côtoyer
- toucher à werkwoord
- avoisiner werkwoord (avoisine, avoisines, avoisinons, avoisinez, avoisinent, avoisinais, avoisinait, avoisinions, avoisiniez, avoisinaient, avoisinai, avoisinas, avoisina, avoisinâmes, avoisinâtes, avoisinèrent, avoisinerai, avoisineras, avoisinera, avoisinerons, avoisinerez, avoisineront)
- être limitrophe à werkwoord
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- jouxter werkwoord
- être attenant à werkwoord
- côtoyer werkwoord

Conjugations for grenzen:

o.t.t.

grens
grenst
grenst
grenzen
grenzen
grenzen

o.v.t.

grensde
grensde
grensde
grensden
grensden
grensden

v.t.t.

ben gegrensd
bent gegrensd
is gegrensd
zijn gegrensd
zijn gegrensd
zijn gegrensd

v.v.t.

was gegrensd
was gegrensd
was gegrensd
waren gegrensd
waren gegrensd
waren gegrensd

o.t.t.t.

zal grenzen
zult grenzen
zal grenzen
zullen grenzen
zullen grenzen
zullen grenzen

o.v.t.t.

zou grenzen
zou grenzen
zou grenzen
zouden grenzen
zouden grenzen
zouden grenzen

diversen

grens!
grenst!
gegrensd
grenzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

grenzen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de grenzen (limieten)
la frontières; la limites; la bornes
- frontières [la ~] zelfstandig naamwoord
- limites [la ~] zelfstandig naamwoord
- bornes [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grenzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bornes	grenzen; limieten	afrastering; afscherming; begrenzing
frontières	grenzen; limieten
limites	grenzen; limieten	afrastering; afscherming; begrenzing; grens; limiet; uiterste
toucher		aanraking; aanslag; contact; gevoelszin; impact; prikkeling; sensatie; tastzin; zintuiglijke gewaarwording
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoisiner	grenzen; grenzen aan
côtoyer	grenzen; grenzen aan
jouxter	grenzen; grenzen aan
toucher	grenzen; grenzen aan	aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanvangen; beginnen; bekomen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; beïnvloeden; even aanraken; geld in ontvangst nemen; iets verduren; incasseren; innen; ondernemen; ontmoeten; ontroeren; opvangen; raken; slaan op; starten; tegenkomen; toucheren; treffen; van start gaan; verdienen; verkrijgen; verwerven; voelen; zich hervinden
toucher à	grenzen; grenzen aan
être attenant à	grenzen; grenzen aan
être limitrophe à	grenzen; grenzen aan

Verwante woorden van "grenzen":

grens

Wiktionary: grenzen

Cross Translation:

From	To	Via
• grenzen	→ aboutir; abouter	↔ abut — to border on

grens:

grens [de ~] zelfstandig naamwoord

de grens (limiet; begrenzing)
la limite
- limite [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens
la frontière
- frontière [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens
borne
- borne
de grens (rijksgrens; landgrens)
la frontière; la frontière d'un pays
- frontière [la ~] zelfstandig naamwoord
- frontière d'un pays [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens (grenswaarde; limiet)
la valeur limite; la limite; la borne; le plafond; la frontière; la marge
- valeur limite [la ~] zelfstandig naamwoord
- limite [la ~] zelfstandig naamwoord
- borne [la ~] zelfstandig naamwoord
- plafond [le ~] zelfstandig naamwoord
- frontière [la ~] zelfstandig naamwoord
- marge [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens (lijn die de grensscheiding aangeeft; grenslijn)
la ligne de démarcation
- ligne de démarcation [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens (uiterste; limiet)
la limite; l'extrémité; la limitation; l'excès; la limites; l'extrême
- limite [la ~] zelfstandig naamwoord
- extrémité [la ~] zelfstandig naamwoord
- limitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- excès [le ~] zelfstandig naamwoord
- limites [la ~] zelfstandig naamwoord
- extrême [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grens:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borne	grens; grenswaarde; limiet	eindpaal; grensscheiding
excès	grens; limiet; uiterste	bandeloosheid; buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; losbandigheid; mateloosheid; overdaad; overdaden; overdrevenheid; overmaat; overmaten; overvloed; surplus; teveel; uitspatting; uitwas; woede-uitbarsting; zedeloosheid
extrémité	grens; limiet; uiterste	extremiteit; uiteinde
extrême	grens; limiet; uiterste	buitenmaat; buitenspeler; speler buitenshuis
frontière	grens; grenswaarde; landgrens; limiet; rijksgrens	grens van een land; grensafsluiting; grensovergang; grensscheiding; landgrens; landsgrens
frontière d'un pays	grens; landgrens; rijksgrens
ligne de démarcation	grens; grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft	grensafscherming; scheidslijn
limitation	grens; limiet; uiterste	afrastering; afscherming; begrenzing; beperking; inperking; restrictie
limite	begrenzing; grens; grenswaarde; limiet; uiterste	grenswaarde; randje
limites	grens; limiet; uiterste	afrastering; afscherming; begrenzing; grenzen; limieten
marge	grens; grenswaarde; limiet	afdrukmarge; boordsel; buffer; duur; galon; kantlijn; lengte; marge; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; speelruimte; speling; tijdsduur; tijdspanne; variantie; vorm; winstmarge
plafond	grens; grenswaarde; limiet	hoogtegrens; plafond; zoldering
valeur limite	grens; grenswaarde; limiet
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borne	grens	kiosk
marge		marge; paginamarge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extrême		alleruiterst; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; geweldig; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; hoogste; maximaal; meest; opperste; ten zeerste; uitermate; uiterst; ultra; verregaand; voornaamst; zeer; zeerste

Verwante woorden van "grens":

grenzen

Verwante definities voor "grens":

scheidingslijn tussen twee landen¹
- bij de grens liet ik mijn paspoort zien¹

Wiktionary: grens

grens

noun

een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
- grens → frontière; limite; bord
de raaklijn tussen twee landen
- grens → frontière
uiterste mate (bijv. waarin men zich iets kan veroorloven)
- grens → limite; frontière

grens

noun

Limite territoriale
- borne → grens
Extrémité géographique ou temporelle
- borne → grens
Limite morale
- borne → grens
limite d’un pays, d’un territoire.
- confins → grens; uithoek
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
- frontière → grens; perk; landsgrens
restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
- limite → grens; perk

Cross Translation:

From	To	Via
• grens	→ frontière	↔ border — the line or frontier area separating regions
• grens	→ borne; frontière	↔ bound — boundary, border of territory
• grens	→ frontière; limite	↔ boundary — dividing line or location between two areas
• grens	→ bord	↔ edge — any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge
• grens	→ frontière	↔ frontier — part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region
• grens	→ limite	↔ limit — boundary
• grens	→ frontière	↔ Grenze — ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Verwante vertalingen van grenzen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal grenzen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor grenzen (Nederlands) in het Frans

grenzen:

grenzen werkwoord (grens, grenst, grensde, grensden, gegrensd)

grenzen (grenzen aan)

Conjugations for grenzen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

grenzen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de grenzen (limieten)

Vertaal Matrix voor grenzen:

Verwante woorden van "grenzen":

Wiktionary: grenzen

grens:

grens [de ~] zelfstandig naamwoord

de grens (limiet; begrenzing)

de grens

de grens

de grens (rijksgrens; landgrens)

de grens (grenswaarde; limiet)

de grens (lijn die de grensscheiding aangeeft; grenslijn)

de grens (uiterste; limiet)

Vertaal Matrix voor grens:

Verwante woorden van "grens":

Verwante definities voor "grens":

Wiktionary: grens

Verwante vertalingen van grenzen