Nederlands
Uitgebreide vertaling voor graaf (Nederlands) in het Frans
graaf:
-
de graaf (landgraaf)
Vertaal Matrix voor graaf:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| comte | graaf; landgraaf |
Wiktionary: graaf
graaf
Cross Translation:
noun
graaf
-
geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een graafschap, één rang lager dan markies
- graaf → comte
noun
-
antiq|fr dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • graaf | → comte | ↔ count — the male ruler of a county |
| • graaf | → comte | ↔ earl — a British nobleman |
| • graaf | → graphe | ↔ graph — an ordered pair in graph theory |
| • graaf | → comte | ↔ Graf — Adelstitel |
graven:
-
graven (delven)
creuser; fouiller le sol; fouir le sol-
creuser werkwoord (creuse, creuses, creusons, creusez, creusent, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creusai, creusas, creusa, creusâmes, creusâtes, creusèrent, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront)
-
fouiller le sol werkwoord
-
fouir le sol werkwoord
-
-
graven (opgraven; scheppen; opdelven)
exhumer; déterrer-
exhumer werkwoord (exhume, exhumes, exhumons, exhumez, exhument, exhumais, exhumait, exhumions, exhumiez, exhumaient, exhumai, exhumas, exhuma, exhumâmes, exhumâtes, exhumèrent, exhumerai, exhumeras, exhumera, exhumerons, exhumerez, exhumeront)
-
déterrer werkwoord (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)
-
Conjugations for graven:
o.t.t.
- graaf
- graaft
- graaft
- graven
- graven
- graven
o.v.t.
- groef
- groef
- groef
- groeven
- groeven
- groeven
v.t.t.
- heb gegraven
- hebt gegraven
- heeft gegraven
- hebben gegraven
- hebben gegraven
- hebben gegraven
v.v.t.
- had gegraven
- had gegraven
- had gegraven
- hadden gegraven
- hadden gegraven
- hadden gegraven
o.t.t.t.
- zal graven
- zult graven
- zal graven
- zullen graven
- zullen graven
- zullen graven
o.v.t.t.
- zou graven
- zou graven
- zou graven
- zouden graven
- zouden graven
- zouden graven
en verder
- is gegraven
- zijn gegraven
diversen
- graaf!
- graaft!
- gegraven
- gravend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor graven:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| creuser | zich geheel verdiepen in | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| creuser | delven; graven | doorgraven; uitdiepen; uitgraven; uithollen; verdiepen |
| déterrer | graven; opdelven; opgraven; scheppen | opduikelen; opscharrelen; opsnorren; opvissen; te voorschijn halen; voor de dag halen |
| exhumer | graven; opdelven; opgraven; scheppen | |
| fouiller le sol | delven; graven | |
| fouir le sol | delven; graven |