Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal goedigheid

Vertaal goedigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

goedigheid:
- bonté; bienveillance; bonhomie
goedig:
- gentil; bon; gentiment; avec bonhomie; brave
Wiktionary:
- goedig → accommodant, bénin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor goedigheid (Nederlands) in het Frans

goedigheid:

goedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de goedigheid
la bonté; la bienveillance; la bonhomie
- bonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonhomie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor goedigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	goedigheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonhomie	goedigheid	goedaardigheid; goedmoedigheid
bonté	goedigheid	clementie; compassie; gastvrijheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid

Verwante woorden van "goedigheid":

goedig

goedigheid vorm van goedig:

goedig bijvoeglijk naamwoord

goedig (goedhartig; goedaardig; mild; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
gentil; bon; gentiment; avec bonhomie; brave
- gentil bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- gentiment bijvoeglijk naamwoord
- avec bonhomie bijvoeglijk naamwoord
- brave bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor goedig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec bonhomie	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bon	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aanlokkelijk; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; juist; kostelijk; lekker; mee eens; overheerlijk; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verlokkend; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig
brave	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beslist; dapper; doortastend; ferm; gemoedelijk; goedaardig; goedhartig; heldhaftig; heroïsch; hulpvaardig; joviaal; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; onverschrokken; plezierig; stout; stoutmoedig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
gentil	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; allerliefst; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; bijzonder aangenaam; charmant; dottig; enig; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; schattig; sereen; snoezig; sympathiek; tof; vertederend; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
gentiment	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; bevallig; charmant; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kameraadschappelijk; leuk; lief; op een aardige manier; plezierig; prettig; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig

Verwante woorden van "goedig":

goedigheid, goedige

Wiktionary: goedig

goedig

adjective

Qui s’accommoder à tous et à tout.
- accommodant → coulant; goedig; handelbaar; toegevend; inschikkelijk; meegaand; toegeeflijk; toegevelijk
doux et bienveillant.
- bénin → goedig