Gilde in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gilde:
- guilde; guilde de métier; association professionnelle; syndicat professionnel; association; société; union des artisans; club; cercle; amicale
gillen:
- crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler; piailler; mugir; rugir; beugler; glapir
- cris; hurlements
Wiktionary:
- gilde → guilde, métier
- gillen → pousser des cris perçants, clamer
- gillen → crier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gilde (Nederlands) in het Frans

gilde:

gilde [het ~] zelfstandig naamwoord

het gilde (ambachtsgilde; vereniging; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)
la guilde; la guilde de métier
- guilde [la ~] zelfstandig naamwoord
- guilde de métier [la ~] zelfstandig naamwoord
het gilde (beroepsvereniging)
l'association professionnelle; le syndicat professionnel
- association professionnelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- syndicat professionnel [le ~] zelfstandig naamwoord
het gilde (vereniging; soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde)
l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
- association [la ~] zelfstandig naamwoord
- société [la ~] zelfstandig naamwoord
- union des artisans [la ~] zelfstandig naamwoord
- club [le ~] zelfstandig naamwoord
- cercle [le ~] zelfstandig naamwoord
- amicale [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gilde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amicale	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	cirkel; kring
association	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	associatie; bedrijf; bond; broederschap; cirkel; coalitie; compagnonschap; deelgenootschap; dispuut; firma; genootschap; gezelschap; koppeling; kring; onderneming; sociëteit; soos; unie; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; zaak
association professionnelle	beroepsvereniging; gilde	bedrijfschap; beroepsvereniging
cercle	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	bond; broederschap; cirkel; cirkelvorm; genootschap; gezelschap; kring; kringel; kringvormig; omgang; omgang hebben met; partij; ploeg; ring; ronde doen; rondje; sociëteit; soos; stadionring; team; vereniging
club	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	bond; broederschap; club; genootschap; gezelligheidsvereniging; gezelschap; golfclub; golfstick; golfstok; sociëteit; soos; vereniging
guilde	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging	broederschap; georganiseerd gezelschap
guilde de métier	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging
société	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	aantal personen bijeen; associatie; bedrijf; bond; broederschap; coalitie; coöperatie; dispuut; firma; genootschap; gezelschap; groep; handelsbedrijf; handelshuis; leefgemeenschap; maatschap; maatschappij; onderneming; samenleving; sociëteit; unie; vennootschap; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; woongemeenschap; zaak
syndicat professionnel	beroepsvereniging; gilde	bedrijfschap
union des artisans	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	handwerkersverbond

Verwante woorden van "gilde":

gildes

Wiktionary: gilde

Cross Translation:

From	To	Via
• gilde	→ guilde	↔ guild — association of tradespeople
• gilde	→ métier	↔ trade — skilled practice of an occupation

gilde vorm van gillen:

gillen werkwoord (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)

gillen (schreeuwen; krijsen)
crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler
- crier werkwoord (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- tempéter werkwoord
- gueuler werkwoord (gueule, gueules, gueulons, gueulez, gueulent, gueulais, gueulait, gueulions, gueuliez, gueulaient, gueulai, gueulas, gueula, gueulâmes, gueulâtes, gueulèrent, gueulerai, gueuleras, gueulera, gueulerons, gueulerez, gueuleront)
- hurler werkwoord (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- braire werkwoord (brais, brait, brayons, brayez, braient, brayais, brayait, brayions, brayiez, brayaient, brairai, brairas, braira, brairons, brairez, brairont)
- fulminer werkwoord (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- criailler werkwoord (criaille, criailles, criaillons, criaillez, criaillent, criaillais, criaillait, criaillions, criailliez, criaillaient, criaillai, criaillas, criailla, criaillâmes, criaillâtes, criaillèrent, criaillerai, criailleras, criaillera, criaillerons, criaillerez, criailleront)
gillen (janken; brullen)
piailler; mugir; crier; rugir; beugler; glapir; hurler
- piailler werkwoord (piaille, piailles, piaillons, piaillez, piaillent, piaillais, piaillait, piaillions, piailliez, piaillaient, piaillai, piaillas, piailla, piaillâmes, piaillâtes, piaillèrent, piaillerai, piailleras, piaillera, piaillerons, piaillerez, piailleront)
- mugir werkwoord (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- crier werkwoord (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- rugir werkwoord (rugis, rugit, rugissons, rugissez, rugissent, rugissais, rugissait, rugissions, rugissiez, rugissaient, rugîmes, rugîtes, rugirent, rugirai, rugiras, rugira, rugirons, rugirez, rugiront)
- beugler werkwoord (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
- glapir werkwoord (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)
- hurler werkwoord (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)

Conjugations for gillen:

o.t.t.

gil
gilt
gilt
gillen
gillen
gillen

o.v.t.

gilde
gilde
gilde
gilden
gilden
gilden

v.t.t.

heb gegild
hebt gegild
heeft gegild
hebben gegild
hebben gegild
hebben gegild

v.v.t.

had gegild
had gegild
had gegild
hadden gegild
hadden gegild
hadden gegild

o.t.t.t.

zal gillen
zult gillen
zal gillen
zullen gillen
zullen gillen
zullen gillen

o.v.t.t.

zou gillen
zou gillen
zou gillen
zouden gillen
zouden gillen
zouden gillen

diversen

gil!
gilt!
gegild
gillend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gillen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de gillen (schreeuwen; roepen; kreten)
le cris; l'hurlements
- cris [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gillen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cris	gillen; kreten; roepen; schreeuwen	gegil; gekrijs; geroep; geschetter; geschreeuw; geschrei; getrompetter; joelen; kreten; leuzen; parolen; roep; slagzinnen; slogans; tranen vergieten; vergieten
hurlements	gillen; kreten; roepen; schreeuwen	gebrul; gebulder; gehuil; gejank; gekrijs; geloei; geraas; gescheld; geschreeuw; getier; geween; loeien van de wind; wolvengehuil
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beugler	brullen; gillen; janken	brullen; huilen; janken; krijsen; loeien; snikken
braire	gillen; krijsen; schreeuwen	balken
criailler	gillen; krijsen; schreeuwen	brullen; huilen; janken; krijsen; uitbrullen; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
crier	brullen; gillen; janken; krijsen; schreeuwen	aanroepen; blaffen; blèren; brullen; bulderen; het uitgillen; huilen; janken; kraaien; krijsen; krijten; praaien; roepen; schreeuwen; toeroepen; uitbrullen; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
fulminer	gillen; krijsen; schreeuwen	brullen; donderen; foeteren; fulmineren; het uitgillen; ketteren; kwaad zijn; razen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; uitvaren tegen; vuilbekken; woedend zijn
glapir	brullen; gillen; janken	blaffen; brullen; huilen; janken; keffen; krijsen; schreien; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen
gueuler	gillen; krijsen; schreeuwen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; het uitgillen; schreeuwen; uitroepen; uitschreeuwen
hurler	brullen; gillen; janken; krijsen; schreeuwen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; foeteren; fulmineren; het uitgillen; huilen; janken; krijsen; razen; schreeuwen; snikken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitbrullen; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
mugir	brullen; gillen; janken	balken; brullen; foeteren; fulmineren; het uitgillen; huilen; janken; krijsen; loeien; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
piailler	brullen; gillen; janken	emmeren; huilen; schreien
rugir	brullen; gillen; janken	brullen; huilen; janken; krijsen
tempéter	gillen; krijsen; schreeuwen

Verwante woorden van "gillen":

Wiktionary: gillen

gillen

verb

een harde schelle ongearticuleerde uitroep slaken
- gillen → pousser des cris perçants

gillen

verb

manifester son opinion par des termes violents, par des cris.
- clamer → blèren; brullen; bulderen; gillen; uitbrullen

Cross Translation:

From	To	Via
• gillen	→ crier	↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell

Verwante vertalingen van gilde

deken van een gilde

Remove Ads

Vertaal gilde van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gilde (Nederlands) in het Frans

gilde:

gilde [het ~] zelfstandig naamwoord

het gilde (ambachtsgilde; vereniging; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)

het gilde (beroepsvereniging)

het gilde (vereniging; soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde)

Vertaal Matrix voor gilde:

Verwante woorden van "gilde":

Wiktionary: gilde

gilde vorm van gillen:

gillen werkwoord (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)

gillen (schreeuwen; krijsen)

gillen (janken; brullen)

Conjugations for gillen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

gillen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de gillen (schreeuwen; roepen; kreten)

Vertaal Matrix voor gillen:

Verwante woorden van "gillen":

Wiktionary: gillen

Verwante vertalingen van gilde