Gezel in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gezel:
- ami; accompagnateur; bon ami; compagnon; copine; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain; bien-aimé; petit ami; amie de coeur; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse; ami intime; associé; compagne; direct
Wiktionary:
- gezel → compagnon
- gezel → apprenti

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezel (Nederlands) in het Frans

gezel:

gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de gezel (maat; partner)
l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain
- ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- accompagnateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- bon ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagnon [le ~] zelfstandig naamwoord
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- partenaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie de coeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- amant [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- chère maman [la ~] zelfstandig naamwoord
- amante [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie intime [la ~] zelfstandig naamwoord
- maîtresse [la ~] zelfstandig naamwoord
de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ami intime [le ~] zelfstandig naamwoord
- bon ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagnon [le ~] zelfstandig naamwoord
- bonne amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- associé [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagne [la ~] zelfstandig naamwoord
- direct [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accompagnateur	gezel; maat; partner
amant	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vrijer
amante	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; minnares; vriendin
ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; compaan; gabber; geestverwant; gelijkgestemde; gelijkgezinde; genoot; hartsvriend; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
ami intime	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; hartsvriend; intimus
amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; partner; vriend; vriendje
amie de coeur	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
amie intime	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
amoureuse	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; minnares; vriendin
amoureux	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; minnaars; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vrijer; vrijers
associé	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	bondgenoot; firmant; geestverwant; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vennoot
bien-aimé	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
bien-aimée	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; geliefde; hartje; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin
bon ami	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	boezemvriend; hartsvriend
bonne amie	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gezellin; liefje; partner
camarade	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	gabber; gabbertje; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; metgezel; pal; partijgenoot; partner; vriend; vriendje
chère maman	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
compagne	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	gade; gemalin; gezellin; metgezel; partner; vrouw
compagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	echtgenoot; eega; firmant; geestverwant; levensgezel; levenspartner; man; medestander; metgezel; partner
copain	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendin	compaan; gabber; gabbertje; genoot; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
copine	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendin	boezemvriend; gabber; gezellin; hartsvriend; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; partner; vriend; vriendje
direct	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	tramkaartje
maîtresse	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	bazin; beminde; docent; gebiedster; geliefde; heerseres; instructeur; juf; juffrouw; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; maîtresse; meester; meesteres; minnares; onderwijzer; onderwijzeres; opleidster; pedant; schooljuffrouw; schoolmeester; vriendin
partenaire	gezel; maat; partner	bondgenoot; echtgenoot; echtgenote; eega; firmant; gade; gemalin; gezellin; levensgezel; levenspartner; man; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vrouw
petit ami	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	gabber; gabbertje; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; vriend; vriendje
petit copain	compagnon; gabber; gezel; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ami		vriend
partenaire		partner
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ami		bevriend
amoureuse		liefderijk; liefdevol
amoureux		amoureus; amoureuze; liefderijk; liefdevol; verkikkerd; verliefd
bien-aimé		dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; teergeliefd; toegenegen; verkoren
direct		aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen

Verwante woorden van "gezel":

gezellen

Wiktionary: gezel

gezel

noun

Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker

Cross Translation:

From	To	Via
• gezel	→ apprenti	↔ apprentice — trainee, especially in a skilled trade

Remove Ads

Vertaal gezel van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gezel (Nederlands) in het Frans

gezel:

gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de gezel (maat; partner)

de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)

de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)

Vertaal Matrix voor gezel:

Verwante woorden van "gezel":

Wiktionary: gezel