Gezegde in het Frans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gezegde:
- expression; locution verbale; expression rhétorique; aphorisme; maxime
Wiktionary:
- gezegde → locution, terme
- gezegde → prédicat, proverbe, dicton

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezegde (Nederlands) in het Frans

het gezegde (zegswijze; uitdrukking; zin; frase)
l'expression; la locution verbale
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord
- locution verbale [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezegde (redekundig gezegde)
l'expression rhétorique; l'aphorisme
- expression rhétorique [la ~] zelfstandig naamwoord
- aphorisme [le ~] zelfstandig naamwoord
het gezegde (spreuk)
l'expression; l'aphorisme; la maxime
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord
- aphorisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- maxime [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aphorisme	gezegde; redekundig gezegde; spreuk	aforisme; zinspreuk
expression	frase; gezegde; spreuk; uitdrukking; zegswijze; zin	bewoording; expressie; formulering; gelaatsuitdrukking; gezichtsuitdrukking; taalschat; uitdrukking; uiting; verwoording
expression rhétorique	gezegde; redekundig gezegde
locution verbale	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin
maxime	gezegde; spreuk	axioma; grondeigenschap; grondstelling; hoofdstelling; leus; leuze; parool; spreuk

gezegde

noun

linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
- locution → bewoording; zinswending; gezegde; spreekwijze; zegswijze; betuiging; uitdrukking; uiting
désuet|fr borne marquant une limite et faite d’un buste terminer en gaine, en souvenir du dieu Terme.
- terme → term; vakterm; betuiging; bewoording; uitdrukking; uiting; gezegde; zegswijze

Cross Translation:

From	To	Via
• gezegde	→ prédicat	↔ Prädikat — Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbales Satzglied, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm Kongruenz
• gezegde	→ prédicat	↔ predicate — grammar
• gezegde	→ proverbe	↔ proverb — phrase expressing a basic truth
• gezegde	→ proverbe	↔ saw — saying or proverb
• gezegde	→ dicton	↔ saying — proverb or maxim