Gezanik in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gezanik:
- ennuis; embêtements; emmerdement; histoires; jérémiades; pagaille; emmerdes; chinoiseries
zaniken:
- tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
Wiktionary:
- zaniken → grogner, maugréer, maronner, râler, récriminer, ronchonner, rouspéter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezanik (Nederlands) in het Frans

gezanik:

gezanik [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezanik (gedram; gezeur)
l'ennuis; l'embêtements; l'emmerdement; l'histoires; la jérémiades
- ennuis [le ~] zelfstandig naamwoord
- embêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- emmerdement [le ~] zelfstandig naamwoord
- histoires [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezanik (gezeur; gemekker)
l'emmerdement; la pagaille; l'emmerdes; l'histoires; la jérémiades; l'embêtements; la chinoiseries
- emmerdement [le ~] zelfstandig naamwoord
- pagaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- emmerdes [le ~] zelfstandig naamwoord
- histoires [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
- embêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- chinoiseries [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezanik:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chinoiseries	gemekker; gezanik; gezeur	geklieder; kliederen; rompslomp; veel gedoe
embêtements	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen
emmerdement	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	gechicaneer; gelazer; narigheid; rottigheid; trammelant
emmerdes	gemekker; gezanik; gezeur
ennuis	gedram; gezanik; gezeur	conditie; ellende; gelazer; getob; malheur; moeilijkheden; narigheden; narigheid; ongeluk; ongemakken; ongerieven; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; rompslomp; sores; staat; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; toestand; trammelant; veel gedoe; zorgen
histoires	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	aangelegenheden; affaires; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; rompslomp; veel gedoe; zaken
jérémiades	gedram; gemekker; gezanik; gezeur	elegie; gehuil; gejammer; gejank; geweeklaag; geween; klaaglied; treurdicht; treurlied; treurzang
pagaille	gemekker; gezanik; gezeur	bende; broddelwerk; chaos; doolhof; drukte; gedoe; geflikflooi; geklodder; gerotzooi; heksenketel; keet; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; labyrint; omhaal; prutswerk; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rommelig gedoe; rommelzooi; rotzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; zooi; zooitje; zootje

gezanik vorm van zaniken:

zaniken werkwoord (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)

zaniken (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; drentelen; aarzelen; druilen; zeuren)
tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
- tergiverser werkwoord (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînailler werkwoord (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- atermoyer werkwoord (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, atermoient, atermoyais, atermoyait, atermoyions, atermoyiez, atermoyaient, atermoyai, atermoyas, atermoya, atermoyâmes, atermoyâtes, atermoyèrent, atermoierai, atermoieras, atermoiera, atermoierons, atermoierez, atermoieront)
- temporiser werkwoord (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)

Conjugations for zaniken:

o.t.t.

zanik
zanikt
zanikt
zaniken
zaniken
zaniken

o.v.t.

zanikte
zanikte
zanikte
zanikten
zanikten
zanikten

v.t.t.

heb gezanik
hebt gezanik
heeft gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik
hebben gezanik

v.v.t.

had gezanik
had gezanik
had gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik
hadden gezanik

o.t.t.t.

zal zaniken
zult zaniken
zal zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken
zullen zaniken

o.v.t.t.

zou zaniken
zou zaniken
zou zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken
zouden zaniken

diversen

zanik!
zanikt!
gezanik
zanikend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zaniken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atermoyer	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
temporiser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	ophouden; opschorten; opschuiven; rekken; temporiseren; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tergiverser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dubben; talmen; weifelen
traînailler	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dralen; drentelen; dubben; talmen; teuten; treuzelen; weifelen
traînasser	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	aarzelen; dralen; drentelen; dubben; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlummelen; talmen; teuten; treuzelen; weifelen

Wiktionary: zaniken

Cross Translation:

From	To	Via
• zaniken	→ grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

Remove Ads

Vertaal gezanik van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gezanik (Nederlands) in het Frans

gezanik:

gezanik [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezanik (gedram; gezeur)

het gezanik (gezeur; gemekker)

Vertaal Matrix voor gezanik:

gezanik vorm van zaniken:

zaniken werkwoord (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)

zaniken (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; drentelen; aarzelen; druilen; zeuren)

Conjugations for zaniken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor zaniken:

Wiktionary: zaniken