Gewillig in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gewillig:
- complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement; disposé; serviable; obligeant
Wiktionary:
- gewillig → obéissant
- gewillig → facilement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewillig (Nederlands) in het Frans

gewillig:

gewillig bijvoeglijk naamwoord

gewillig (meegaand; inschikkelijk; soepel; toegeeflijk; gedwee; toegevend)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- indulgent bijvoeglijk naamwoord
- coulant bijvoeglijk naamwoord
- avec indulgence bijvoeglijk naamwoord
- facile à vivre bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- empressé bijvoeglijk naamwoord
- docilement bijvoeglijk naamwoord
- accommodant bijvoeglijk naamwoord
- avec empressement bijvoeglijk naamwoord
gewillig (bereidvaardig)
disposé; serviable; complaisant; obligeant
- disposé bijvoeglijk naamwoord
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewillig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; bereidwillig; fijn; gehoorzaam; genoeglijk; handzaam; lekker; prettig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
avec complaisance	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
avec empressement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec indulgence	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
complaisant	bereidvaardig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	beleefd; bereidwillig; beschaafd; gehoorzaam; gemanierd; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed; welwillend
coulant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gehoorzaam; stromend; vliedend; vloeiend; vlot
disposé	bereidvaardig; gewillig	af; afgedaan; afgelopen; bereid; gehumeurd; gemutst; genegen; gereed; gestemd; gezind; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij
docile	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; tam; volgzaam; willig
docilement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
empressé	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
facile à vivre	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
indulgent	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; barmhartig; benaderbaar; clement; genaakbaar; genaderijk; genadig; lankmoedig; medelevend; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; toegankelijk; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevend; vergevingsgezind; verzoenend; vriendelijk
obligeant	bereidvaardig; gewillig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; bijzonder aangenaam; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; inschikkelijk; medelevend; meelevend; meevoelend; plezierig; ruimhartig; tegemoetkomend; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
serviable	bereidvaardig; gewillig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gemanierd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; slaafs; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; willig; zachtaardig
souple	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; kneedbaar; lenig; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; wendbaar

Verwante woorden van "gewillig":

gewilligheid, gewilliger, gewilligere, gewillige

Wiktionary: gewillig

gewillig

adjective

Qui obéir.
- obéissant → gedwee; gehoorzaam; gewillig; mak; tam; volgzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• gewillig	→ facilement	↔ readily — showing readiness

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gewillig van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gewillig (Nederlands) in het Frans

gewillig:

gewillig bijvoeglijk naamwoord

gewillig (meegaand; inschikkelijk; soepel; toegeeflijk; gedwee; toegevend)

gewillig (bereidvaardig)

Vertaal Matrix voor gewillig:

Verwante woorden van "gewillig":

Wiktionary: gewillig