Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gewichtigheid

Vertaal gewichtigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gewichtigheid:
  2. gewichtig:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewichtigheid (Nederlands) in het Frans

gewichtigheid:

gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de gewichtigheid (belang)
    la signification; l'importance; le sens
  2. de gewichtigheid (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; bombast; gewichtigdoenerij)
    la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé

Vertaal Matrix voor gewichtigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
emphase bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid declamatie; eigendunk; eigenwaan; holle hoogdravendheid
enflure bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid bobbel; bobbeltje; bolling; buil; bult; bultje; dikte; gezwollenheid; knobbel; opgeblazenheid; opgezetheid; opgezwollen plek; opzetting; puistje; pukkel; steenpuist; uitpuiling; uitstulping; verdikking; wassen; zwellen; zwelling
grandiloquence bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid declamatie; holle hoogdravendheid
importance belang; gewichtigheid belang; belangrijkheid; betekenis; waarde; zin
présomption bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid aanmatiging; arrogantie; eigendunk; eigengereidheid; eigenwaan; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; gissing; hooghartigheid; hovaardij; inbeelding; uit de hoogte doen; verhevenheid; vermoeden; veronderstelling; verwaandheid; zelfoverschatting; zelfverheffing
prétention bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid aanmatiging; arrogantie; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hovaardigheid; inbeelding; laatdunkendheid; pretentie; uit de hoogte doen; verhevenheid; verwaandheid; zelfverheffing
sens belang; gewichtigheid afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; dimensie; doel; formaat; geest; gevoel; grootte; inhoud; koers; maat; mate; nut; omvang; orgaan; richting; sentiment; strekking; teneur; zin; zintuig
signification belang; gewichtigheid afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; dimensie; formaat; geest; grootte; maat; mate; omvang; strekking; tendens; teneur
style boursouflé bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid eigendunk; eigenwaan
style emphatique bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid eigendunk; eigenwaan
suffisance bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid eigendunk; eigenwaan; uit de hoogte doen; verhevenheid

Verwante woorden van "gewichtigheid":


gewichtig:

gewichtig bijvoeglijk naamwoord

  1. gewichtig (gedistingeerd; beroemd; voornaam; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé

Vertaal Matrix voor gewichtig:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
d'importance aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam befaamd; behoorlijk; belangrijk; danig; duchtig; flink; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; stoer; van belang; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
d'un rang élevé aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
dignement aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; eerbiedwaardig; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
distingué aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; erkend; esthetisch; fier; gedistingeerd; gerenommeerd; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
illustre aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; befaamd; beroemd; deftig; doorluchtige; erkend; fier; geacht; gerenommeerd; gerespecteerd; gevierd; gewaardeerd; geëerd; geëerde; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; populair; roemrucht; statig; trots; vorstelijk
noble aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam adellijk; deftig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; hartverheffend; hoogstaand; mild; nobel; royaal; ruimhartig; scheutig; statig; van adel; verheven; vrijgevig; waardig
respecté aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
solennel aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam ceremonieel; deftig; eerbiedwaardig; plechtig; plechtstatig; protocollair; statig; waardig; zeer plechtig
solennellement aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; eerbiedwaardig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
vénérable aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam achtbaar; achtenswaardig; befaamd; eerbiedwaardig; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; plechtig; plechtstatig; prominent; statig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zeer plechtig

Verwante woorden van "gewichtig":

  • gewichtigheid, gewichtiger, gewichtigere, gewichtigst, gewichtigste, gewichtige







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0366 seconde
Page rendered in 1.0 seconds