Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gewaarwording

Vertaal gewaarwording van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gewaarwording:
- sentiment; perception; sensation; émotion
Wiktionary:
- gewaarwording → émotion
- gewaarwording → perception, sens

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewaarwording (Nederlands) in het Frans

gewaarwording:

gewaarwording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gewaarwording (gevoel; sensatie)
le sentiment; la perception; la sensation; l'émotion
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- perception [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gewaarwording:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perception	gevoel; gewaarwording; sensatie	aanschouwen; apperceptie; belasting; belastingdienst; fiscus; heffing; incassering; incasso; innen; inning; invordering; kosten; leges; observatie; observeren; perceptie; prikkeling; sensatie; vordering; waarneming; waarnemingsvermogen; zien; zintuiglijke gewaarwording; zintuiglijkheid
sensation	gevoel; gewaarwording; sensatie	emotie; gemoedsbeweging; gevoel; instinct; intuïtie; ontroering; opschudding; opzien; prikkeling; sensatie; vertedering; verwarring; zintuiglijke gewaarwording
sentiment	gevoel; gewaarwording; sensatie	gevoel; instinct; intuïtie; prikkeling; sensatie; sentiment; zintuiglijke gewaarwording
émotion	gevoel; gewaarwording; sensatie	bewogenheid; emotie; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; geschoktheid; gevoel; ontroering; ontzetting; sentiment; vertedering

Verwante woorden van "gewaarwording":

gewaarwordingen

Wiktionary: gewaarwording

gewaarwording

noun

Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
- émotion → emotie; bewogenheid; ontroering; aandoening; roersel; gewaarwording

Cross Translation:

From	To	Via
• gewaarwording	→ perception	↔ perception — conscious understanding of something
• gewaarwording	→ sens	↔ sense — conscious awareness

Verwante vertalingen van gewaarwording

zintuiglijke gewaarwording