Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gereserveerd

Vertaal gereserveerd van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gereserveerd:
  2. reserveren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gereserveerd (Nederlands) in het Frans

gereserveerd:

gereserveerd bijvoeglijk naamwoord

  1. gereserveerd (opzijgezet)
    réservé
  2. gereserveerd (terughoudend; ingetogen; gesloten; )
    réservé; retenu; taciturne

Vertaal Matrix voor gereserveerd:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
retenu geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende afgehouden; bescheiden; discreet; discrete; gematigd; geremd; getemperd; ingehouden; ingetogen; kies; onbuigzaam; onverzettelijk; stemmig; stijfkoppig; stug; taai
réservé geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende afstandelijk; bescheiden; besproken; discreet; discrete; gematigd; gesloten; getemperd; ingetogen; ingetrokken; kies; koel; koud; nuchter; onbuigzaam; onverzettelijk; stemmig; stijfkoppig; stil; stug; taai; taciturn; weinig spraakzaam; zakelijk; zwijgend; zwijgzaam
taciturne geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende geluidloos; gesloten; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stil; stilzwijgend; stug; taai; taciturn; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam

Verwante woorden van "gereserveerd":


Wiktionary: gereserveerd

Cross Translation:
FromToVia
• gereserveerd → dédaigneux; distant; résevé ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• gereserveerd → sérieux; sobre; discret; réservé ↔ demure — modest, quiet, reserved
• gereserveerd → timide ↔ shy — reserved

reserveren:

reserveren werkwoord (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)

  1. reserveren (behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden)
    réserver; affecter
    • réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, )
  2. reserveren (reis boeken; vastleggen; bespreken)
    effectuer des réservations
  3. reserveren (voorbehouden)
    réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
    • réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • mettre à part werkwoord
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • mettre de côté werkwoord
    • garder werkwoord (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • poser de côté werkwoord
    • mettre à l'écart werkwoord

Conjugations for reserveren:

o.t.t.
  1. reserveer
  2. reserveert
  3. reserveert
  4. reserveren
  5. reserveren
  6. reserveren
o.v.t.
  1. reserveerde
  2. reserveerde
  3. reserveerde
  4. reserveerden
  5. reserveerden
  6. reserveerden
v.t.t.
  1. heb gereserveerd
  2. hebt gereserveerd
  3. heeft gereserveerd
  4. hebben gereserveerd
  5. hebben gereserveerd
  6. hebben gereserveerd
v.v.t.
  1. had gereserveerd
  2. had gereserveerd
  3. had gereserveerd
  4. hadden gereserveerd
  5. hadden gereserveerd
  6. hadden gereserveerd
o.t.t.t.
  1. zal reserveren
  2. zult reserveren
  3. zal reserveren
  4. zullen reserveren
  5. zullen reserveren
  6. zullen reserveren
o.v.t.t.
  1. zou reserveren
  2. zou reserveren
  3. zou reserveren
  4. zouden reserveren
  5. zouden reserveren
  6. zouden reserveren
en verder
  3. is gereserveerd
  6. zijn gereserveerd
diversen
  1. reserveer!
  2. reserveert!
  5. gereserveerd
  6. reserverend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor reserveren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affecter achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden huichelen
effectuer des réservations bespreken; reis boeken; reserveren; vastleggen
garder reserveren; voorbehouden achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; vrijhouden; wegleggen; wegzetten
mettre de côté reserveren; voorbehouden afzonderen; apart zetten; bewaren; hamsteren; isoleren; op bankrekening zetten; opbergen; oppotten; opsparen; opzij leggen; opzijzetten; potten; sparen; wegbergen; wegzetten
mettre à l'écart reserveren; voorbehouden afzonderen; apart zetten; eruit laten; hamsteren; isoleren; oppotten; opzij leggen; potten
mettre à part reserveren; voorbehouden afzonderen; uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten
poser de côté reserveren; voorbehouden
retenir reserveren; voorbehouden achterhouden; afhouden; aftrekken; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; houden; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; in mindering brengen; inhouden; interneren; intomen; isoleren; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verrekenen; versluieren; verstoppen; weerhouden; wegstoppen
réserver achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden; voorbehouden afzonderen; bestemmen; openhouden; vrijhouden
- bespreken

Synoniemen voor "reserveren":


Verwante definities voor "reserveren":

  1. van tevoren afspreken dat je er gebruik van kunt maken1
    • we hebben een tafel gereserveerd in het restaurant1
  2. het ervoor bewaren1
    • we hebben geld voor de vakantie gereserveerd1

Wiktionary: reserveren

reserveren
verb
  1. vrijhouden
reserveren
verb
  1. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
Cross Translation:
FromToVia
• reserveren → réserver ↔ book — reserve

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0724 seconde
Page rendered in 1.0 seconds