Gerangschikt in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gerangschikt:
- rangé; en ordre; ordonné; classé
rangschikken:
- classifier; classer; catégoriser; ranger; sérier; arranger; agencer; classer par ordre de priorité
- rangement; classement hiërarchique; arrangement; classification
Wiktionary:
- rangschikken → ranger, classer
- rangschikken → classifier, trier, ranger

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gerangschikt (Nederlands) in het Frans

gerangschikt:

gerangschikt bijvoeglijk naamwoord

gerangschikt (ordelijk; opgeruimd)
rangé; en ordre; ordonné; classé
- rangé bijvoeglijk naamwoord
- en ordre bijvoeglijk naamwoord
- ordonné bijvoeglijk naamwoord
- classé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gerangschikt:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classé	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk	geordend
en ordre	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk	goed geordend; op orde; welgeordend
ordonné	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk	bevolen; georderd; keurig; netjes; opgedragen; opgeruimd; ordelijk gemaakt; proper; schoon; zindelijk; zorgvuldig
rangé	gerangschikt; opgeruimd; ordelijk	keurig; netjes; opgeruimd; ordelijk gemaakt; proper; zorgvuldig

rangschikken:

rangschikken werkwoord (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)

rangschikken (classificeren)
classifier; classer; catégoriser
- classifier werkwoord (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- catégoriser werkwoord (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
rangschikken (rangordenen)
ranger; sérier; arranger; agencer; classifier; classer
- ranger werkwoord (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- sérier werkwoord
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- agencer werkwoord (agence, agences, agençons, agencez, agencent, agençais, agençait, agencions, agenciez, agençaient, agençai, agenças, agença, agençâmes, agençâtes, agencèrent, agencerai, agenceras, agencera, agencerons, agencerez, agenceront)
- classifier werkwoord (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
rangschikken
classer par ordre de priorité
- classer par ordre de priorité werkwoord

Conjugations for rangschikken:

o.t.t.

rangschik
rangschikt
rangschikt
rangschikken
rangschikken
rangschikken

o.v.t.

rangschikte
rangschikte
rangschikte
rangschikten
rangschikten
rangschikten

v.t.t.

heb gerangschikt
hebt gerangschikt
heeft gerangschikt
hebben gerangschikt
hebben gerangschikt
hebben gerangschikt

v.v.t.

had gerangschikt
had gerangschikt
had gerangschikt
hadden gerangschikt
hadden gerangschikt
hadden gerangschikt

o.t.t.t.

zal rangschikken
zult rangschikken
zal rangschikken
zullen rangschikken
zullen rangschikken
zullen rangschikken

o.v.t.t.

zou rangschikken
zou rangschikken
zou rangschikken
zouden rangschikken
zouden rangschikken
zouden rangschikken

en verder

ben gerangschikt
bent gerangschikt
is gerangschikt
zijn gerangschikt
zijn gerangschikt
zijn gerangschikt

diversen

rangschik!
rangschikt!
gerangschikt
rangschikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

rangschikken [znw.] zelfstandig naamwoord

rangschikken (rangschikking)
le rangement; le classement hiërarchique; l'arrangement; la classification
- rangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- classement hiërarchique [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- classification [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rangschikken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrangement	rangschikken; rangschikking	afdoening; afhandeling; afspraak; akkoord; arrangement; bewerking; compromis; herschreven stuk; hiërarchie; indeling; instrumentatie; opbouw; opstelling; ordening; organisatie; orkestratie; overeenkomst; rang; rangorde; rangschikking; regeling; samenstelling; schikking; structuur; systeem; vereffening; vergelijk; volgorde
classement hiërarchique	rangschikken; rangschikking
classification	rangschikken; rangschikking	classificatie; karakterisering; klassement; klassenindeling; klassenverdeling; klassering; typering
rangement	rangschikken; rangschikking	arrangement; indeling; kuising; opruiming; opstelling; ordenen; ordening; rangschikking; reinigen; reiniging; schikken; schikking; schoonmaak; schoonmaken; zuivering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agencer	rangordenen; rangschikken
arranger	rangordenen; rangschikken	afspreken; arrangeren; bedisselen; bijleggen; coördineren; effenen; egaliseren; fatsoeneren; fiksen; flikken; goedmaken; groeperen; herstellen; iets op touw zetten; in goede staat brengen; in orde brengen; in orde maken; indelen; inrichten; installeren; instrumenteren; klaarspelen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; ordenen; orkestreren; rangeren; regelen; renoveren; ruzie afsluiten; schiften; schikken; sorteren; systematiseren; uitzoeken; vereffenen; vlijen; voor elkaar krijgen
catégoriser	classificeren; rangschikken	arrangeren; ficheren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren
classer	classificeren; rangordenen; rangschikken	afzien van rechtsvervolging; arrangeren; ficheren; groeperen; indelen; klasseren; ordenen; rangeren; rubriceren; schiften; seponeren; sorteren; systematiseren; uitzoeken
classer par ordre de priorité	rangschikken
classifier	classificeren; rangordenen; rangschikken	arrangeren; ficheren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren
ranger	rangordenen; rangschikken	archiveren; bergen; bewaren; bijeen scharrelen; deponeren; inschikken; leggen; neerleggen; opbergen; opruimen; opschonen; opslaan; opzij leggen; parkeren; plaatsen; samenpakken; samenrapen; scharen; stallen; stouwen; vlijen; wegbergen; wegleggen; wegzetten; zetten
sérier	rangordenen; rangschikken

Wiktionary: rangschikken

rangschikken

verb

een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
- rangschikken → ranger; classer

Cross Translation:

From	To	Via
• rangschikken	→ classifier	↔ classify — to identify or divide into classes
• rangschikken	→ trier; ranger	↔ sort — arrange in order

Computer vertaling door derden: