Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geneigdheid (Nederlands) in het Frans

geneigdheid:

geneigdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de geneigdheid (inclinatie; neiging; hang; gezindheid)
    la tendance; la paroi; le penchant; le désir; l'inclination; la disposition; le nature; la préférence; le caractère; la prédilection; la convoitise; le tempérament; la sympathies; le goût pour
  2. de geneigdheid (tendens; neiging; trend)
    la tendance; l'intention; l'orientation

Vertaal Matrix voor geneigdheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caractère geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging aandrift; aard; daadkracht; eigenschap; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; mentaliteit; momentum; natuur; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; typering; werklust; ziel
convoitise geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging begeerlijkheid; begeerte; heftig verlangen; lust; verleidelijkheid
disposition geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging aanvoelen; beschikbaarheid; beschikking; bui; compromis; conditie; confessie; feeling; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gevoel; gezindheid; gezindte; humeur; inborst; indeling; staat; stemming; temperament; toestand; vergelijk
désir geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging bede; begeerte; begeren; drift; geilheid; genoegen; genot; hevig verlangen; hitsigheid; lust; opgewondenheid; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; wensen; zin; zucht
goût pour geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging keuze; smaak; voorkeur; voorliefde
inclination geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging buiging; draaiing; gemoedstoestand; genegenheid; glooiing; glooiingshoek; keuze; kromming; smaak; stemming; tendentie; toegenegenheid; voorkeur; voorliefde
intention geneigdheid; neiging; tendens; trend aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; bedoeling; beduidenis; beduiding; beogen; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; pogen; standpunt; strekking; streven; streven naar; teneur; toeleg; trachten; visie; voornemen; zienswijze
nature geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; mentaliteit; natuur; soort; stemming; ziel
orientation geneigdheid; neiging; tendens; trend afstudeerrichting; gerichtheid; gerichtheid op; koers; oriëntatie; oriëntatie op; richting; studierichting
paroi geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging afscheiding; bergwand; beschot; kamerwand; rotswand; schot; tussenmuur; tussenschot; wand
penchant geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging gemoedstoestand; gevoel; instinct; intuïtie; keuze; smaak; stemming; tendentie; voorkeur; voorliefde
prédilection geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging keuze; smaak; voorkeur; voorliefde
préférence geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging keuze; prioriteit; smaak; voorkeur; voorliefde; voorrang
sympathies geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging gemoedstoestand; stemming
tempérament geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kittigheid; kwalititeit; mentaliteit; natuur; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
tendance geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; tendens; trend aandrift; drift; geest; gemoedstoestand; gerichtheid op; instinct; mode; modeverschijnsel; oriëntatie op; stemming; strekking; tendens; tendentie; teneur; trend
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
orientation afdrukstand
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nature gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Verwante woorden van "geneigdheid":


geneigdheid vorm van geneigd:

geneigd bijvoeglijk naamwoord

  1. geneigd (de neiging hebbend)
    tenté de; incliné à; étant enclin à; porté à

Vertaal Matrix voor geneigd:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
incliné à de neiging hebbend; geneigd
porté à de neiging hebbend; geneigd
tenté de de neiging hebbend; geneigd
étant enclin à de neiging hebbend; geneigd

Verwante woorden van "geneigd":


Wiktionary: geneigd

geneigd
adjective
  1. Qui est porté de son naturel à quelque chose.