Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gemoedelijkheid

Vertaal gemoedelijkheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gemoedelijkheid:
- ambiance agréable; intimité; intimité familiale; confort
gemoedelijk:
- jovial; enjoué; jovialement; brave
Wiktionary:
- gemoedelijk → bon enfant
- gemoedelijk → jovial

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemoedelijkheid (Nederlands) in het Frans

gemoedelijkheid:

gemoedelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedelijkheid (gezelligheid; knusheid)
l'ambiance agréable; l'intimité; l'intimité familiale; le confort
- ambiance agréable [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité familiale [la ~] zelfstandig naamwoord
- confort [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambiance agréable	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid
confort	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; comfort; gemak; gemakkelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; soelaas
intimité	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	innigheid; intimiteit; privé-leven; vertrouwelijkheid
intimité familiale	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	huiselijkheid

Verwante woorden van "gemoedelijkheid":

gemoedelijk

gemoedelijkheid vorm van gemoedelijk:

gemoedelijk bijvoeglijk naamwoord

gemoedelijk (joviaal)
jovial; enjoué; jovialement; brave
- jovial bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- jovialement bijvoeglijk naamwoord
- brave bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brave	gemoedelijk; joviaal	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beslist; dapper; doortastend; ferm; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heldhaftig; heroïsch; hulpvaardig; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; mild; moedig; onverschrokken; plezierig; stout; stoutmoedig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
enjoué	gemoedelijk; joviaal	bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
jovial	gemoedelijk; joviaal	blij; blijmoedig; dartel; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; vrolijk
jovialement	gemoedelijk; joviaal

Verwante woorden van "gemoedelijk":

gemoedelijkheid, gemoedelijker, gemoedelijkere, gemoedelijkst, gemoedelijkste, gemoedelijke

Wiktionary: gemoedelijk

gemoedelijk

adjective

péjoratif|fr Bien simple, naïf.
- bon enfant → gemoedelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• gemoedelijk	→ jovial	↔ jovial — merry, cheerful