Gemeenschappelijkheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gemeenschappelijkheid:
- accord; communauté; fait commun; convention; contrat
gemeenschappelijk:
- commun; collectif; général; conjointement; conjoint; en commun; ensemble; concerté; réuni; de concert; en somme
Wiktionary:
- gemeenschappelijk → commun

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemeenschappelijkheid (Nederlands) in het Frans

gemeenschappelijkheid:

gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemeenschappelijkheid (overeenkomst)
l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- communauté [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait commun [le ~] zelfstandig naamwoord
- convention [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrat [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemeenschappelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accord	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; bijval; compromis; contract; deal; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; fiat; goedkeuring; goedvinden; harmonie; instemming; overeenkomst; overeenstemmen; overeenstemming; permissie; regeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; schikking; solidariteit; toelating; toestemming; transactie; verbondenheid; vereffening; vergelijk; zaak
communauté	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	bond; broederschap; burgers; commune; gemeenschap; gemeente; genootschap; kerkgenootschap; leefgemeenschap; maatschappij; samenleving; sociëteit; vereniging; woongemeenschap; woongroep
contrat	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	aanvraag; contract; overeenkomst; taak
convention	gemeenschappelijkheid; overeenkomst	accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; contract; federatie; goedkeuring; liga; overeenkomst; overeenstemmen; pact; regeling; schikking; toestemming; traktaat; unie; verbond; verdrag
fait commun	gemeenschappelijkheid; overeenkomst
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
communauté		community

Verwante woorden van "gemeenschappelijkheid":

gemeenschappelijk

gemeenschappelijk:

gemeenschappelijk bijvoeglijk naamwoord

gemeenschappelijk (meer personen betreffend; algemeen)
commun; collectif
- commun bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
gemeenschappelijk (een groep toebehorend; communaal)
commun; collectif; général
- commun bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- général bijvoeglijk naamwoord
gemeenschappelijk (tezamen; gezamenlijk; met zijn allen)
collectif; conjointement; conjoint; en commun; ensemble; concerté; commun; réuni; de concert; en somme
- collectif bijvoeglijk naamwoord
- conjointement bijvoeglijk naamwoord
- conjoint bijvoeglijk naamwoord
- en commun bijvoeglijk naamwoord
- ensemble bijvoeglijk naamwoord
- concerté bijvoeglijk naamwoord
- commun bijvoeglijk naamwoord
- réuni bijvoeglijk naamwoord
- de concert bijvoeglijk naamwoord
- en somme bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gemeenschappelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif		collectief
conjoint		echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner
ensemble		combinatie; complet; ensemble; ensemble kleding; groep van twee of meer; herenkostuum; koppel; kostuum; maatpak; pak; samenstelling; span; stel; tenue; uniform
général		algemene; generaal; legeraanvoerder; veldheer
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		artikelpakket; benoemde set; set
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif	algemeen; communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meer personen betreffend; met zijn allen; tezamen	frontaal; gedeeld; gezamenlijk; klassikaal; meegevoeld; met z'n beiden; saam; samen; tezamen
commun	algemeen; communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meer personen betreffend; met zijn allen; tezamen	alledaags; bij elkaar; bijeen; courant; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gewoon; gezamenlijk; grof; meegevoeld; met z'n beiden; niets bijzonders; normaal; ordinair; plat; platvloers; samen; tezamen; vulgair
concerté	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen
conjoint	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen
conjointement	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	samen
de concert	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen
en commun	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	bij elkaar; bijeen; gedeeld; gezamenlijk; meegevoeld; met z'n beiden; saam; samen; tezamen
en somme	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	eindelijk; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; tenslotte; tot besluit
ensemble	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	bij elkaar; bijeen; gezamenlijk; in elkaar; ineen; met z'n beiden; saam; samen; tezamen
général	communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; generaal; gewoonlijk; globaal; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; over het geheel
réuni	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen	aaneen; aaneengesloten; bij elkaar; bijeen; een eenheid vormend; eendrachtig; eensgezind; gezamenlijk; harmonieus; in elkaar; ineen; met z'n beiden; saamhorig; samen; samenhangend; tezamen; verbonden; verenigd