Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gematigdheid

Vertaal gematigdheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gematigdheid:
- réserve; modération; modestie
gematigd:
- tempéré; modéré; avec modération; retenu; réservé
Wiktionary:
- gematigd → abordable
- gematigd → modéré, modérée

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gematigdheid (Nederlands) in het Frans

gematigdheid:

gematigdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gematigdheid (matigheid; stemmigheid; ingetogenheid)
la réserve; la modération; la modestie
- réserve [la ~] zelfstandig naamwoord
- modération [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gematigdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modestie	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	armzaligheid; bescheidenheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; dienst; eenvoud; eerbaarheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; pretentieloosheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; voorkomendheid; zedigheid
modération	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	eenvoud; leniging; matiging; mindering; moderatie; simpelheid; soberheid; tempering
réserve	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	afgifte; bedeesdheid; bergplaats; bezorging; depot; geleverde; gereserveerdheid; geslotenheid; ingetogenheid; leverantie; levering; magazijn; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; reservaat; schroom; schuwheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid; voorbehoud; voorraadmagazijn; voorraadschuur; warenhuis; wildpark; zedigheid

Verwante woorden van "gematigdheid":

gematigd

gematigd:

gematigd bijvoeglijk naamwoord

gematigd (getemperd)
tempéré; modéré; avec modération; retenu; réservé
- tempéré bijvoeglijk naamwoord
- modéré bijvoeglijk naamwoord
- avec modération bijvoeglijk naamwoord
- retenu bijvoeglijk naamwoord
- réservé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gematigd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec modération	gematigd; getemperd	ingetogen; moderaat; stemmig
modéré	gematigd; getemperd	bescheiden; discreet; discrete; doorsnee; eenvoudig; gemiddeld; ingetogen; kies; matig; medium; middelmatig; modaal; moderaat; sober; stemmig; vereenvoudigd; versoberd
retenu	gematigd; getemperd	afgehouden; bescheiden; discreet; discrete; geheimzinnig; geremd; gereserveerd; gesloten; ingehouden; ingetogen; kies; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; stemmig; stijfkoppig; stug; taai; terughoudend; terughoudende
réservé	gematigd; getemperd	afstandelijk; bescheiden; besproken; discreet; discrete; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; ingetrokken; kies; koel; koud; nuchter; onbuigzaam; onverzettelijk; opzijgezet; stemmig; stijfkoppig; stil; stug; taai; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zakelijk; zwijgend; zwijgzaam
tempéré	gematigd; getemperd	moderaat

Verwante woorden van "gematigd":

gematigdheid, gematigder, gematigdere, gematigdst, gematigdste

Wiktionary: gematigd

gematigd

adjective

rare|fr Qu’on peut aborder.
- abordable → bescheiden; matig; gematigd; schappelijk; sober; aanspreekbaar; genaakbaar; toegankelijk; betaalbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• gematigd	→ modéré; modérée	↔ moderate — not excessive
• gematigd	→ modéré	↔ moderate — having an intermediate position in politics