Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gelukkig

Vertaal gelukkig van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gelukkig:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor gelukkig:
    • heureuse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelukkig (Nederlands) in het Frans

gelukkig:

gelukkig bijvoeglijk naamwoord

  1. gelukkig (voorspoedig)
    heureux; favorable; chanceux
  2. gelukkig (voorspoedig verlopend; voorspoedig)
    prospère; florissant; couronné de succès; réussi
  3. gelukkig (geluk genietend; dolgelukkig)
    heureusement; heureux; ravi; satisfait; béat
  4. gelukkig (tevreden; voldaan; vergenoegd)
    satisfait
  5. gelukkig (fortuinlijk)
    heureux; chanceux

Vertaal Matrix voor gelukkig:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
béat dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig godzalig
chanceux fortuinlijk; gelukkig; voorspoedig
couronné de succès gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend
favorable gelukkig; voorspoedig batig; bevorderlijk; dienstig; genegen; goedgezind; goedgunstig; goedkeurend; gunstig; gunstig gezind; gunstige; instemmend; op een aardige manier; positief; toestemmend; tot nut; veelbelovende; voorspoedige; vriendelijk; vriendelijke; welgezind; welwillend
florissant gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend blakend; blakend van gezondheid; bloeiend; fit; fleurig; florerend; florissant; gefortuneerd; getraind; gezond; hooggekleurd; rijk; vermogend; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
heureusement dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig gelukkigerwijs; gelukkigerwijze
heureux dolgelukkig; fortuinlijk; geluk genietend; gelukkig; voorspoedig blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; gelukkig gestemd; gelukzalig; goed geluimd; heilzaam; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; triomfantelijk; verblijd; verheugd; verrukt; vrolijk; welgestemd; zalig; zegenrijk; zielsgelukkig
prospère gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend blakend van gezondheid; fit; fleurig; florerend; florissant; gefortuneerd; gezond; heilzaam; rijk; triomfantelijk; vermogend; welgesteld; welvarend; zegenrijk; zonder ziekte
ravi dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; inblij; levendig; levenslustig; monter; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk
réussi gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend geslaagd; succesvol
satisfait dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan bevredigd; blij; blijgestemd; blijmoedig; genoeg; opgetogen; opgewekt; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan; vrolijk

Verwante woorden van "gelukkig":

  • gelukkiger, gelukkigere, gelukkigst, gelukkigste, gelukkige

Antoniemen van "gelukkig":


Verwante definities voor "gelukkig":

  1. blij en tevreden1
    • hij heeft een gelukkig leven1
  2. wat gunstige kansen brengt1
    • dit is een gelukkig moment voor een feest1

Wiktionary: gelukkig

gelukkig
  1. D’une manière heureuse
adjective
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• gelukkig → heureux; contente; content; heureuse; bienheureuse; bienheureux ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• gelukkig → chanceux; heureux ↔ happy — fortunate
• gelukkig → heureusement ↔ luckily — in a lucky manner
• gelukkig → chanceux; heureux ↔ lucky — of people, having good fortune
• gelukkig → chanceux; fortuné; heureux ↔ lucky — being good by chance
• gelukkig → heureux ↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein

User Translations:
Word Translation Votes
gelukkig heureuse 29

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gelukkig







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0822 seconde
Page rendered in 1.0 seconds