Gelijksoortigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gelijksoortigheid:
- analogie; égalité; similitude; conformité; équivalence; identité; uniformité; homogénéité
gelijksoortig:
- analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement
Wiktionary:
- gelijksoortig → analogue, pareil, semblable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelijksoortigheid (Nederlands) in het Frans

gelijksoortigheid:

gelijksoortigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gelijksoortigheid (analogie; gelijkaardigheid; soortgelijkheid)
l'analogie; l'égalité; la similitude; la conformité; l'équivalence; l'identité; l'uniformité; l'homogénéité
- analogie [la ~] zelfstandig naamwoord
- égalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- similitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformité [la ~] zelfstandig naamwoord
- équivalence [la ~] zelfstandig naamwoord
- identité [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformité [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogénéité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gelijksoortigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analogie	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	band; correlatie; eenheid; eenvormigheid; evenbeeld; gelijkvormigheid; monotonie; relatie; samenhang; uniformiteit; verband; verbinding
conformité	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	compliance; evenredigheid; juiste proportie; naleving
homogénéité	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	egaliteit; gelijkslachtigheid; homogeniteit
identité	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	evenredigheid; identiteit; juiste proportie; monotonie; uniformiteit
similitude	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	eenheid; eenvormigheid; evenbeeld; evenredigheid; gelijkenis; gelijkvormigheid; juiste proportie; monotonie; overeenkomst; uniformiteit
uniformité	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	eenheid; eenvormigheid; eenzelvigheid; evenredigheid; gelijkvormigheid; grauwheid; juiste proportie; kleurloosheid; monotonie; somberheid; uniformiteit
égalité	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	egaliteit; evenredigheid; gelijkheid; gelijkslachtigheid; gelijkspel; gelijkwaardigheid; juiste proportie; regelmatigheid; remise
équivalence	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid	evenredigheid; gelijkheid; gelijkwaardigheid; juiste proportie

Verwante woorden van "gelijksoortigheid":

gelijksoortig

gelijksoortig:

gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord

gelijksoortig (analoog; soortgelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig)
analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement
- analogue bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- similaire bijvoeglijk naamwoord
- même bijvoeglijk naamwoord
- correspondant bijvoeglijk naamwoord
- homogène bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- conforme bijvoeglijk naamwoord
- identique bijvoeglijk naamwoord
- de même que bijvoeglijk naamwoord
- le même bijvoeglijk naamwoord
- comme bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- conformément bijvoeglijk naamwoord
- la même bijvoeglijk naamwoord
- la même chose bijvoeglijk naamwoord
- identiquement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelijksoortig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correspondant		berichtgever; commentator; correspondent; journalist; journalist ter plaatse; rapporteur; referent; reporter; verslaggever
la même		dezelfde
le même		dezelfde
pareil		gelijke; weerga
égal		gelijke; weerga
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conforme		conform
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	als ook; alsmede; alsook; benevens; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; mede; naar; net zo; omdat; ook; soortgelijk; tevens; vandaar dat; zoals; zodoende
analogue	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eensluidend; eenvormig; exact hetzelfde; geallieerd; geheel gelijk; gelijk; gelijkluidend; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; net zo; overeenkomstig; passend bij; volgens
comme	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	aangezien; daar; doordat; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; naar; net als; net zo; omdat; soortgelijk; vermits; zoals; zowel als
conforme	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	conform de regel; eender; eensluidend; eenvormig; exact hetzelfde; geallieerd; geheel gelijk; gelijk; gelijkluidend; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; naar de regel; net zo; overeenkomstig; passend bij; volgens
conformément	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; net zo; overeenkomstig; passend bij; volgens
correspondant	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	adequaat; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gepast; geschikt; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; juist; net zo; overeenkomstig; passend; passend bij; volgens
de même que	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	als ook; alsmede; alsook; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; mede; net zo; ook; soortgelijk; tevens
homogène	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	gelijkslachtig; homogeen
identique	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; precies hetzelfde
identiquement	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; net zo; onveranderd
la même	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo; om het even
la même chose	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo; om het even
le même	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	diezelfde; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo; om het even
même	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	aangezien; daar; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; ikzelf; net zo; vermits; zelf; zelfde; zelfs; zelve; zowaar
pareil	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	dergelijk; dergelijke; desgelijks; dito; dusdanig; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
similaire	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; zelfde
égal	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; effen; egaal; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; geslepen; glad; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; ook; op dezelfde wijze; plat; precies hetzelfde; precies zo; strak; uniform; vlak; vlakuit