Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gelijkmatigheid

Vertaal gelijkmatigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gelijkmatigheid:
- équanimité; calme; sérénité; régularité
gelijkmatig:
- stable; régulier; continuel; constant
Wiktionary:
- gelijkmatig → régulier
- gelijkmatig → uniforme, monotone, régulier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelijkmatigheid (Nederlands) in het Frans

gelijkmatigheid:

gelijkmatigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gelijkmatigheid (gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid)
l'équanimité; le calme; la sérénité
- équanimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord
de gelijkmatigheid (gelijkheid)
la régularité
- régularité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gelijkmatigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	bedaardheid; geduld; gemak; gemoedsrust; gerustheid; kalmheid; kalmte; nuchterheid; rust; rustigheid; sereniteit; stilheid; stilte; vrede; vredessituatie; vredigheid; windstilte
régularité	gelijkheid; gelijkmatigheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; orde; ordelijkheid; regelmaat; regelmatigheid
sérénité	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	gemoedsrust; gerustheid; kalmte; luciditeit; rust; sereniteit; stilheid; stilte; vredigheid
équanimité	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme		bedaard; berustend; gedeisd; gelaten; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; koel; koud; lijdelijk; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stil; stilletjes aan; vrijuit; windstil

Verwante woorden van "gelijkmatigheid":

gelijkmatig

gelijkmatigheid vorm van gelijkmatig:

gelijkmatig bijvoeglijk naamwoord

gelijkmatig (gestaag)
stable; régulier; continuel; constant
- stable bijvoeglijk naamwoord
- régulier bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelijkmatig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constant	gelijkmatig; gestaag	aanhoudend; altijd; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; permanent; standvastig; steeds; vasthoudend; volhardend; voortdurend
continuel	gelijkmatig; gestaag	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; voortdurend
régulier	gelijkmatig; gestaag	geregeld; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier
stable	gelijkmatig; gestaag	bestendig; duurzaam; duurzame; ferm; fiks; flink; gelijkblijvend; hecht; onveranderlijk; stabiel; stevig

Verwante woorden van "gelijkmatig":

gelijkmatigheid, gelijkmatiger, gelijkmatigere, gelijkmatigst, gelijkmatigste, gelijkmatige

Wiktionary: gelijkmatig

gelijkmatig

adjective

Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- régulier → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; gelijkmatig; geregeld; regelmatig; steevast

Cross Translation:

From	To	Via
• gelijkmatig	→ uniforme; monotone	↔ even — without great variation
• gelijkmatig	→ uniforme; régulier	↔ even — equal