Geldigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

geldigheid:
- validité; force de loi; légitimité; vigueur; légalité; défendabilité; justesse d'argumentation
geldig:
- valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
Wiktionary:
- geldigheid → validité
- geldig → valide, admissible, valable
- geldig → valide

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geldigheid (Nederlands) in het Frans

geldigheid:

geldigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de geldigheid (gelding)
la validité; la force de loi; la légitimité; la vigueur; la légalité
- validité [la ~] zelfstandig naamwoord
- force de loi [la ~] zelfstandig naamwoord
- légitimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- légalité [la ~] zelfstandig naamwoord
de geldigheid (validiteit)
la validité
- validité [la ~] zelfstandig naamwoord
de geldigheid (deugdelijkheid van argumentatie; verdedigbaarheid)
la défendabilité; la justesse d'argumentation
- défendabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- justesse d'argumentation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geldigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défendabilité	deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid
force de loi	geldigheid; gelding	kracht van wet; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
justesse d'argumentation	deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid
légalité	geldigheid; gelding	legaliteit; legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
légitimité	geldigheid; gelding	authenticiteit; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; echtheid; eerbaarheid; legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
validité	geldigheid; gelding; validiteit	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; geldigheidsduur; geldingsdrang; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vigueur	geldigheid; gelding	daadkrachtigheid; dapperheid; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; gehardheid; gestaaldheid; jeugd; jeugdigheid; koenheid; kracht; krachtdadigheid; lichaamskracht; moed; onversaagdheid; pittigheid; sterkte; wakker zijn

Verwante woorden van "geldigheid":

geldig

Wiktionary: geldigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• geldigheid	→ validité	↔ Validität — Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit
• geldigheid	→ validité	↔ validity — the state of being valid, authentic or genuine

geldig:

geldig bijvoeglijk naamwoord

geldig (valide; aannemelijk; valabel)
valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
- valable bijvoeglijk naamwoord
- valide bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- fondé bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- en règle bijvoeglijk naamwoord
- autorisé bijvoeglijk naamwoord
- licite bijvoeglijk naamwoord
geldig (valide; gegrond)
valide
- valide bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geldig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juste		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
valide	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; valide; wetmatig; wettig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autorisé	aannemelijk; geldig; valabel; valide	aangenomen; aanvaard; accoord; bevoegd; geaccepteerd; geautoriseerd; geoorloofd; gepermitteerd; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gezaghebbend; goedgekeurd; met gezag bekleed; op deugdelijke gronden steunend; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
en règle	aannemelijk; geldig; valabel; valide	akkoord; gerechtvaardigd; gewettigd; in orde; mee eens; op deugdelijke gronden steunend
fondé	aannemelijk; geldig; valabel; valide	aannemelijk; billijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; gerechtvaardigd; gesticht; grondig; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; opgericht; rechtmatig; solide; steekhoudend; zorgvuldig
juste	aannemelijk; geldig; valabel; valide	aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; correct; daarnet; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; gewis; goed; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet; zorgvuldig
licite	aannemelijk; geldig; valabel; valide	bevoegd; geautoriseerd; gerechtigd; gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
légitime	aannemelijk; geldig; valabel; valide	aannemelijk; bevoegd; billijk; braaf; degelijk; eerlijk; fair; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtgeaard; rechtmatig; rechtschapen; rechtsgeldig; rechtvaardig; solide; steekhoudend; wetmatig; wettelijk; wettig
valable	aannemelijk; geldig; valabel; valide

Verwante woorden van "geldig":

geldigheid, geldige

Wiktionary: geldig

geldig

adjective

waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
- geldig → valide

geldig

adjective

Qui pouvoir être admettre.
- admissible → aannemelijk; aanvaardbaar; acceptabel; geldig; schikkelijk; benoembaar
Qui est acceptable, bien fondé.
- valable → gangbaar; geldend; geldig; vigerend

Cross Translation:

From	To	Via
• geldig	→ valide	↔ valid — acceptable, proper or correct

Verwante vertalingen van geldigheid

termijn van geldigheid

Remove Ads

Vertaal geldigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor geldigheid (Nederlands) in het Frans

geldigheid:

geldigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de geldigheid (gelding)

de geldigheid (validiteit)

de geldigheid (deugdelijkheid van argumentatie; verdedigbaarheid)

Vertaal Matrix voor geldigheid:

Verwante woorden van "geldigheid":

Wiktionary: geldigheid

geldig:

geldig bijvoeglijk naamwoord

geldig (valide; aannemelijk; valabel)

geldig (valide; gegrond)

Vertaal Matrix voor geldig:

Verwante woorden van "geldig":

Wiktionary: geldig

Verwante vertalingen van geldigheid