Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal geestigheid

Vertaal geestigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. geestigheid:
  2. geestig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geestigheid (Nederlands) in het Frans

geestigheid:

geestigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de geestigheid (humor)
    l'humour; la drôlerie; la folie; la boutade; l'esprit; la blague; la farce; la plaisanterie; le badinage; la sottise; le comique; la rigolade; le trait d'esprit

Vertaal Matrix voor geestigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
badinage geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid
blague geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; bak; dwaasheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grapje; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; lolletje; mop; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid; zotheid
boutade geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; canard; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grol; kwinkslag; lolletje; presentje; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid
comique geestigheid; humor aardigheid; cabaretier; clown; gein; grap; grappenmaker; guit; harlekijn; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; snaak; uilenspiegel; uiting van vrolijkheid
drôlerie geestigheid; humor aardigheid; gein; grap; grappigheid; kluchtigheid; koddigheid; leukheid; poets; snaaksheid; streek; uiting van vrolijkheid; vermakelijkheid
esprit geestigheid; humor aardigheid; bewustzijn; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestverschijning; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; rede; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; temperament; teneur; uiting van vrolijkheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
farce geestigheid; humor aardigheid; dwaze vertoning; farce; gein; grap; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leut; lol; plezier; pret; uiting van vrolijkheid
folie geestigheid; humor aardigheid; absurditeit; achterlijkheid; dwaasheid; flauwe grap; flauwiteit; gein; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; giftigheid; grap; idioterie; jolijt; keet; krankzinnigheid; kwaadheid; leut; lol; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; pret; razernij; toorn; uiting van vrolijkheid; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzin; waanzinnigheid; woede; zotheid
humour geestigheid; humor aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid
plaisanterie geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; bak; canard; dwaasheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grapje; grappenmakerij; grappigheid; grol; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; kluchtigheid; koddigheid; kwinkslag; leut; lol; lolletje; malheid; mop; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; snaaksheid; uiting van vrolijkheid; vermakelijkheid; zotheid
rigolade geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; joligheid; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid
sottise geestigheid; humor aardigheid; absurditeit; dwaasheid; flauwe grap; flauwiteit; gebazel; gein; gekheid; gekkenpraat; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; grap; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; malheid; mallepraat; malligheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; pret; schaapachtigheid; uiting van vrolijkheid; wartaal; zotheid
trait d'esprit geestigheid; humor aardigheid; aardigheidje; canard; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grol; kwinkslag; leukheid; lolletje; presentje; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comique geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; uiig

Verwante woorden van "geestigheid":


geestigheid vorm van geestig:

geestig bijvoeglijk naamwoord

  1. geestig (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. geestig (grappig; koddig; leuk; )
    drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit

Vertaal Matrix voor geestig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic elegance; finesse
chouette domkop; dommerik; domoor; mot; steenuil; stommeling; sufferd; sufferdje; uilskuiken; woletend insekt
comique aardigheid; cabaretier; clown; geestigheid; gein; grap; grappenmaker; guit; harlekijn; humor; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; snaak; uilenspiegel; uiting van vrolijkheid
espiègle bengel; boefje; deugniet; grappenmaker; guit; jongen; komiek; kwajongen; mallerd; olijkerd; ondeugd; paljas; pias; rakker; schalk; schavuit; schelm; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel; vlegel
rigolo grapjas; grappenmaker; lachebek; lolbroek; potsenmaker
rigolote lachebek
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amusant geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; amusant; behaaglijk; fijn; grappig; guitig; humoristisch; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lekker; leuk; leuke; lief; olijk; onderhoudend; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; uiig; vermakelijk
animé blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; vief; vol fut; vrolijk; woelig
chic geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; gaaf; gekleed; geraffineerd; jofel; mieters; modieuze verfijning; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; verfijnd
chouette geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; behaaglijk; bevallig; dolletjes; enig; fijn; jofel; knap; leuk; lief; mooi; plezant; plezierig; prettig; reuzeleuk; schoon; sympathiek; welgemaakt
comique geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig
comiquement geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk
de manière amusante geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; behaaglijk; fijn; leuk; plezant; plezierig; prettig
divertissant geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; amusant; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; onderhoudend; plezant; plezierig; prettig; vermakelijk
drôle geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; apart; behaaglijk; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; fijn; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; leuke; lief; merkwaardig; olijk; ongewoon; plezant; plezierig; potsierlijk; prettig; sympathiek; typisch; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
espiègle geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig guitig; olijk
gai blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geinig; grappig; jolig; kleurig; koddig; komiek; komisch; kwiek; lachwekkend; leuk; levendig; lollig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig aardig; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; jolig; leuk; levendig; levenslustig; lief; monter; opgetogen; opgewekt; speels; sympathiek; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gaie blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
gaiement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijdend; vrolijk; welgemoed; welgestemd
joyeuse blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
joyeusement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
joyeux blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
marrant geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; behaaglijk; fijn; grappig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; leuke; lief; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; uiig
plaisamment geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; bijzonder aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk; geschikt; heugelijk; heuglijk; humoristische; plezierig; tof; verblijdend
plaisant geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; amusant; attractief; bevallig; bijzonder aangenaam; charmant; comfortabel; fijn; fraai; gemakkelijk; genietbaar; geriefelijk; geschikt; goed ogend; guitig; heugelijk; heuglijk; humoristische; jofel; knap; lekker; leuk; lief; mooi; olijk; onderhoudend; plezierig; prettig; sympathiek; te genieten; tof; uiig; verblijdend; vermakelijk; welgevallig
plein d'esprit geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig
rigolo geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig grappig; guitig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; leuke; olijk; uiig
rigolote geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig
sympa geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig aangenaam; aardig; attent; behaaglijk; behulpzaam; bevallig; charmant; fijn; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; jofel; leuk; lief; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig

Verwante woorden van "geestig":

  • geestigheid, geestiger, geestigere, geestigst, geestigste, geestige

Wiktionary: geestig

geestig
Cross Translation:
FromToVia
• geestig → fin ↔ witty — clever; amusingly ingenious







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0681 seconde
Page rendered in 1.0 seconds