Gedienstigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gedienstigheid:
- obligeance; serviabilité; complaisance; modicité; humilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie
gedienstig:
- serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance; prévenant; attentionné; docile; obéissant; servile

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedienstigheid (Nederlands) in het Frans

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)
l'obligeance; la serviabilité
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)
la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
- complaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- prévenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gedienstigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; gastvrijheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
complaisance	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	goedwillendheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid; welwillendheid
discrétion	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; discretie; geheimhouding; gereserveerdheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; pretentieloosheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
humilité	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	armzaligheid; bescheidenheid; deemoed; karigheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; ootmoed; poverheid; schamelheid; schraalheid
modestie	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	armzaligheid; bescheidenheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eenvoud; eerbaarheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; matigheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; pretentieloosheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; zedigheid
modicité	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
obligeance	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; gunstige gezindheid; hulpvaardigheid; toeschietelijkheid; welwillendheid
prévenance	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
retenue	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	afhouden; beletten; bescheidenheid; ingetogenheid; kuisheid; matiging; mindering; moderatie; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; pretentieloosheid; reinheid; tempering; weerhouden; zedigheid
serviabilité	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid

Verwante woorden van "gedienstigheid":

gedienstigheden, gedienstig

gedienstigheid vorm van gedienstig:

gedienstig bijvoeglijk naamwoord

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)
serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- de bonne volonté bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
gedienstig (dienstwillig; voorkomend)
prévenant; attentionné
- prévenant bijvoeglijk naamwoord
- attentionné bijvoeglijk naamwoord
gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)
docile; obéissant; servile; serviable
- docile bijvoeglijk naamwoord
- obéissant bijvoeglijk naamwoord
- servile bijvoeglijk naamwoord
- serviable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedienstig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attentionné	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; galant; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hoffelijk; hulpvaardig; paraat; plezierig; ridderlijk; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
avec complaisance	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
de bonne volonté	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	bereidvaardig; bereidwillig; welwillend
docile	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
obligeant	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; bijzonder aangenaam; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; gewillig; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; medelevend; meelevend; meevoelend; plezierig; ruimhartig; tegemoetkomend; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
obéissant	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
prévenant	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; beschaafd; gemanierd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; op een aardige manier; plezierig; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; zachtaardig
serviable	behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; gedienstig; inschikkelijk; slaafs; volgzaam	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidvaardig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gemanierd; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; willig; zachtaardig
servile	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	bijkomstig; inferieur; knechts; kruiperig; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs

Verwante woorden van "gedienstig":

gedienstigheid, gedienstige

Remove Ads

Vertaal gedienstigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gedienstigheid (Nederlands) in het Frans

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)

de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)

Vertaal Matrix voor gedienstigheid:

Verwante woorden van "gedienstigheid":

gedienstigheid vorm van gedienstig:

gedienstig bijvoeglijk naamwoord

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)

gedienstig (dienstwillig; voorkomend)

gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)

Vertaal Matrix voor gedienstig:

Verwante woorden van "gedienstig":