Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gecultiveerd

Vertaal gecultiveerd van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gecultiveerd:
  2. cultiveren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gecultiveerd (Nederlands) in het Frans

gecultiveerd:

gecultiveerd bijvoeglijk naamwoord

  1. gecultiveerd
    cultivé
  2. gecultiveerd (geciviliseerd; ontwikkeld; beschaafd)
    bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
  3. gecultiveerd (met zorg aangekweekt)
    cultivé avec soin

Vertaal Matrix voor gecultiveerd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilisé beschaafde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien élevé beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; gemanierd; goed opgevoed; netjes; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed
civilement beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld op een aardige manier; vriendelijk
civilisé beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; gemanierd; netjes; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed
courtois beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld attent; beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; galant; gemanierd; hoffelijk; hoofs; netjes; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed
courtoisement beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld beleefd; beschaafd; gemanierd; op een aardige manier; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed
cultivé beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld beleefd; belezen; beschaafd; erudiet; fatsoenlijk; geleerd; geletterd; gemanierd; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; netjes; ontgonnen; ontwikkeld; slim; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
cultivé avec soin gecultiveerd; met zorg aangekweekt
galant beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld attent; beleefd; beschaafd; galant; gemanierd; hoffelijk; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed
poli beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld afgeslepen; attent; beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; galant; gemanierd; gepoetst; gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; hoffelijk; netjes; op een aardige manier; opgepoetst; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed
policé beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld
poliment beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld beleefd; beschaafd; gemanierd; op een aardige manier; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed
soigné beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; precies; proper; scrupuleus; secuur; smaakvol; stijlvol; stipt; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig

cultiveren:

cultiveren werkwoord (cultiveer, cultiveert, cultiveerde, cultiveerden, gecultiveerd)

  1. cultiveren (beschaven; ontwikkelen; civiliseren)
    cultiver; civiliser
    • cultiver werkwoord (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )
    • civiliser werkwoord (civilise, civilises, civilisons, civilisez, )

Conjugations for cultiveren:

o.t.t.
  1. cultiveer
  2. cultiveert
  3. cultiveert
  4. cultiveren
  5. cultiveren
  6. cultiveren
o.v.t.
  1. cultiveerde
  2. cultiveerde
  3. cultiveerde
  4. cultiveerden
  5. cultiveerden
  6. cultiveerden
v.t.t.
  1. heb gecultiveerd
  2. hebt gecultiveerd
  3. heeft gecultiveerd
  4. hebben gecultiveerd
  5. hebben gecultiveerd
  6. hebben gecultiveerd
v.v.t.
  1. had gecultiveerd
  2. had gecultiveerd
  3. had gecultiveerd
  4. hadden gecultiveerd
  5. hadden gecultiveerd
  6. hadden gecultiveerd
o.t.t.t.
  1. zal cultiveren
  2. zult cultiveren
  3. zal cultiveren
  4. zullen cultiveren
  5. zullen cultiveren
  6. zullen cultiveren
o.v.t.t.
  1. zou cultiveren
  2. zou cultiveren
  3. zou cultiveren
  4. zouden cultiveren
  5. zouden cultiveren
  6. zouden cultiveren
en verder
  1. ben gecultiveerd
  2. bent gecultiveerd
  3. is gecultiveerd
  4. zijn gecultiveerd
  5. zijn gecultiveerd
  6. zijn gecultiveerd
diversen
  1. cultiveer!
  2. cultiveert!
  5. gecultiveerd
  6. cultiverend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

cultiveren [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. cultiveren (beschaven; ontwikkelen; vormen)
    l'éducation; le développement; la civilisation; l'acte de civiliser
  2. cultiveren (bevorderen; stimuleren)
    la stimulations; l'avancements; le promotions

Vertaal Matrix voor cultiveren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acte de civiliser beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
avancements bevorderen; cultiveren; stimuleren
civilisation beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen beschaving; civilisatie; culturen
développement beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen bloei; effect; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; hausse; hervorming; hoogconjunctuur; omkeer; omschakeling; omwisselen; ontplooiing; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; ontwikkeltijd; progressie; schaalvergroting; transformatie; uitwerking; veranderen; verandering; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vorming; wasdom; wending; wijzigen; wijziging
promotions bevorderen; cultiveren; stimuleren
stimulations bevorderen; cultiveren; stimuleren
éducation beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen bekwaming; dresseren; dressuur; educatie; geestelijke vorming; kundig maken; onderwerp; onderwijs; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opleiding; opvoeding; opvoedkunde; pedagogie; scholing; schoolopleiding; subject; thema; thema van een boek; training; vooruitgang; vorming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civiliser beschaven; civiliseren; cultiveren; ontwikkelen
cultiver beschaven; civiliseren; cultiveren; ontwikkelen aankweken; aanplanten; exploiteren; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; uitbuiten; verbouwen; voortbrengen

Wiktionary: cultiveren

cultiveren
verb
  1. in cultuur brengen
Cross Translation:
FromToVia
• cultiveren → cultiver ↔ cultivate — nurture







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0345 seconde
Page rendered in 1.0 seconds