Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal erkennen

Vertaal erkennen van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. erkennen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor erkennen (Nederlands) in het Frans

erkennen:

erkennen werkwoord (erken, erkent, erkende, erkenden, erkend)

  1. erkennen (als waar erkennen; toegeven)
    admettre; avouer; reconnaître; céder
    • admettre werkwoord (admets, admet, admettons, admettez, )
    • avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, )
    • reconnaître werkwoord (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, )

Conjugations for erkennen:

o.t.t.
  1. erken
  2. erkent
  3. erkent
  4. erkennen
  5. erkennen
  6. erkennen
o.v.t.
  1. erkende
  2. erkende
  3. erkende
  4. erkenden
  5. erkenden
  6. erkenden
v.t.t.
  1. heb erkend
  2. hebt erkend
  3. heeft erkend
  4. hebben erkend
  5. hebben erkend
  6. hebben erkend
v.v.t.
  1. had erkend
  2. had erkend
  3. had erkend
  4. hadden erkend
  5. hadden erkend
  6. hadden erkend
o.t.t.t.
  1. zal erkennen
  2. zult erkennen
  3. zal erkennen
  4. zullen erkennen
  5. zullen erkennen
  6. zullen erkennen
o.v.t.t.
  1. zou erkennen
  2. zou erkennen
  3. zou erkennen
  4. zouden erkennen
  5. zouden erkennen
  6. zouden erkennen
en verder
  1. ben erkend
  2. bent erkend
  3. is erkend
  4. zijn erkend
  5. zijn erkend
  6. zijn erkend
diversen
  1. erken!
  2. erkent!
  5. erkend
  6. erkennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor erkennen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
admettre als waar erkennen; erkennen; toegeven aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; afgeven; autoriseren; bekennen; binnen laten; dulden; duren; erop achteruitgaan; gedogen; geld inleveren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inleveren; inwilligen; laten; overhandigen; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen
avouer als waar erkennen; erkennen; toegeven bekennen; biechten; opbiechten
céder als waar erkennen; erkennen; toegeven afleggen; afstaan; bezwijken; cadeau doen; cadeau geven; capituleren; doorbuigen; doorzakken; het onderspit delven; opgeven; overgeven; schenken; strijd verliezen; tenondergaan; uitleveren; wijken; zich overgeven; zwichten
reconnaître als waar erkennen; erkennen; toegeven aftasten; autoriseren; beseffen; bevoelen; doorzien; herkennen; inzien; onderkennen; onderzoeken; realiseren; vergunnen; verkennen
- toegeven

Synoniemen voor "erkennen":


Antoniemen van "erkennen":


Verwante definities voor "erkennen":

  1. als wettig beschouwen1
    • hij erkent haar als zijn dochter1
  2. het inzien en zeggen dat het zo is1
    • hij erkent dat hij een fout maakte1

Wiktionary: erkennen

erkennen
verb
  1. inzien, toegeven
  2. als wettig, echt, juist aanvaarden
erkennen
verb
  1. reconnaitre pour vrai.
  2. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
  3. tenir pour véritable.
  4. juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
  5. Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• erkennen → reconnaître ↔ acknowledge — to admit the knowledge of
• erkennen → certifier ↔ acknowledge — to own as genuine or valid

Verwante vertalingen van erkennen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0386 seconde
Page rendered in 1.0 seconds