Emmeren in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

emmeren:
- gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
emmer:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve
Wiktionary:
- emmeren → grogner, maugréer, maronner, râler, récriminer, ronchonner, rouspéter
- emmer → bac, baquet, seau
- emmer → chaudière, seau

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor emmeren (Nederlands) in het Frans

emmeren:

emmeren werkwoord

emmeren
gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
- gémir werkwoord (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- chialer werkwoord (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
- pleurnicher werkwoord (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- geindre werkwoord (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- piailler werkwoord (piaille, piailles, piaillons, piaillez, piaillent, piaillais, piaillait, piaillions, piailliez, piaillaient, piaillai, piaillas, piailla, piaillâmes, piaillâtes, piaillèrent, piaillerai, piailleras, piaillera, piaillerons, piaillerez, piailleront)
- larmoyer werkwoord (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)

Vertaal Matrix voor emmeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chialer	emmeren	brullen; huilen; janken; krijsen; schreien
geindre	emmeren	brullen; dreinen; drenzen; dwingend huilen; etteren; griepen; huilen; janken; jengelen; kermen; klieren; kreunen; krijsen; schreien; steunen; uitgieren; zeiken
gémir	emmeren	huilen; jammeren; janken; jeremiëren; kermen; klagen; kreunen; misnoegen uiten; over iets mopperen; schreien; steunen; verzuchten; weeklagen; wenen; zucht slaken; zuchten
larmoyer	emmeren	grienen; huilen; janken; schreien; snikken; snotteren; tranen; tranen afscheiden; wenen
piailler	emmeren	brullen; gillen; huilen; janken; schreien
pleurnicher	emmeren	brullen; dreinen; drenzen; dwingend huilen; grienen; huilen; janken; jengelen; krijsen; schreien; sniffelen; snikken; snotteren; tranen; tranen afscheiden; wenen

Verwante woorden van "emmeren":

emmer

Wiktionary: emmeren

Cross Translation:

From	To	Via
• emmeren	→ grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

emmer:

emmer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de emmer (vat; barrel; ton; fust; bak; pot; teil; kuip)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- seau [le ~] zelfstandig naamwoord
- fût [le ~] zelfstandig naamwoord
- tonneau [le ~] zelfstandig naamwoord
- baril [le ~] zelfstandig naamwoord
- cuvette [la ~] zelfstandig naamwoord
- bassine [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuve [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor emmer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
bassine	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
cuve	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bak; container; kuip; regenbak; reservoir; stortbak; tank; tobbe; trog; voederkrib; voedertrog; waskuip; waterreservoir
cuvette	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	del; duinpan; duinvallei; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; lampetkan; lampetkom; wasbak; waskom
fût	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
seau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; schepemmer; schepper
tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
tonneau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston

Verwante woorden van "emmer":

emmeren, emmers, emmertje, emmertjes

Wiktionary: emmer

emmer

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe
Récipient cylindrique
- seau → emmer

Cross Translation:

From	To	Via
• emmer	→ chaudière; seau	↔ bucket — container

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal emmeren van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor emmeren (Nederlands) in het Frans

emmeren:

emmeren werkwoord

emmeren

Vertaal Matrix voor emmeren:

Verwante woorden van "emmeren":

Wiktionary: emmeren

emmer:

emmer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de emmer (vat; barrel; ton; fust; bak; pot; teil; kuip)

Vertaal Matrix voor emmer:

Verwante woorden van "emmer":

Wiktionary: emmer