Eis in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

eis:
- revendication; exigence; demande; réquisition; réclamation; claim; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action; condition; condition nécessaire; stipulation; action juridique; critère
eisen:
- exiger; demander; réclamer; revendiquer; requérir; récupérer; percevoir; encaisser; recouvrer; faire une réclamation; se plaindre
Wiktionary:
- eis → exigence
- eis → revendication
- eisen → exiger, demander
- eisen → exiger, requérir, demander, proposer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eis (Nederlands) in het Frans

eis:

eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de eis (vraag; vordering)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
de eis (vordering; claim)
la revendication; l'exigence; le claim; la demande; la réclamation; la réquisition; la créance; la requête; la pétition; la procédure judiciaire; l'action
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- claim [le ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- créance [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétition [la ~] zelfstandig naamwoord
- procédure judiciaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
de eis (voorwaarde; conditie; vereiste)
la condition; la réquisition; la condition nécessaire; la stipulation; l'exigence
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- condition nécessaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
de eis (rechtsvordering)
la demande; la réclamation; l'exigence; la réquisition; la procédure judiciaire; l'action juridique
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- procédure judiciaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- action juridique [la ~] zelfstandig naamwoord
de eis (voorwaarde; conditie; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding)
le critère; la condition; la stipulation; l'exigence; la demande
- critère [le ~] zelfstandig naamwoord
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	claim; eis; vordering	aandeel; aanstellerij; actie; ageren; aktie; basisbestanddeel; bestanddeel; component; daad; deel; element; fractie; handelen; handeling; ingrediënt; inwerking; onderdeel; protestbijeenkomst; publieke betoging; stuk; taak; toneel
action juridique	eis; rechtsvordering
claim	claim; eis; vordering
condition	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde	artikel; beding; clausule; conditie; gesteldheid; land; must; natie; positie; restrictie; rijk; staat; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; zinsnede
condition nécessaire	conditie; eis; vereiste; voorwaarde	must; vereiste
critère	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	maatstaf; norm; standaard; toetssteen
créance	claim; eis; vordering	schuldvordering; vordering
demande	beding; bepaling; beperking; claim; conditie; criterium; eis; kriterium; rechtsvordering; voorwaarde; vordering; vraag	aanvraag; aanzoek; afroep; bede; huwelijksaanzoek; liefdesverklaring; navraag; petitie; rekest; rekwest; verzoek; verzoekschrift; voorstel; vraag
exigence	beding; bepaling; beperking; claim; conditie; criterium; eis; kriterium; rechtsvordering; vereiste; voorwaarde; vordering; vraag	must; veeleisendheid; vereiste
procédure judiciaire	claim; eis; rechtsvordering; vordering	rechtsgang; rechtsvordering
pétition	claim; eis; vordering	aanvraag; bezwaarschrift; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift
requête	claim; eis; vordering	aanvraag; bede; bezwaarschrift; bod; interpellatie; motie; petitie; propositie; query; rekest; rekwest; smeekbede; smeekgebed; verzoek; verzoekschrift; voorstel; voorstel doen; vraag
revendication	claim; eis; vordering; vraag	claim; opvorderen; vordering
réclamation	claim; eis; rechtsvordering; vordering; vraag	aanklacht; aanvraag; bedenking; beschuldiging; bezwaar; grief; het klagen; klacht; maanbrief; opvorderen; opvragen; opvraging; petitie; rekest; rekwest; tenlastelegging; terugvordering; verzet; verzetsbeweging; verzoekschrift; vordering
réquisition	claim; conditie; eis; rechtsvordering; vereiste; voorwaarde; vordering; vraag	aanvraag; must; petitie; rekest; rekwest; rekwisitie; vereiste; verzoekschrift
stipulation	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde	artikel; beding; clausule; must; vereiste; voorwaarde; zinsnede
-	voorwaarde

Verwante woorden van "eis":

eisen

Synoniemen voor "eis":

voorwaarde

Verwante definities voor "eis":

wat je beslist wilt dat er gebeurt¹
- het is een eis voor het examen dat je dit papier inlevert¹

Wiktionary: eis

eis

noun

een dwingende vraag
- eis → exigence

eis

noun

caractère ou prétention de celui qui exiger, qui se montre exigeant.
- exigence → eis

Cross Translation:

From	To	Via
• eis	→ revendication	↔ Anspruch — berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

eisen:

eisen werkwoord (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

eisen (opeisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
exiger; demander; réclamer; revendiquer; requérir
- exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- réclamer werkwoord (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
- revendiquer werkwoord (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
- requérir werkwoord (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
eisen (inmanen; vorderen; invorderen)
exiger; récupérer; percevoir; encaisser; recouvrer
- exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
- récupérer werkwoord (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- encaisser werkwoord (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, encaissent, encaissais, encaissait, encaissions, encaissiez, encaissaient, encaissai, encaissas, encaissa, encaissâmes, encaissâtes, encaissèrent, encaisserai, encaisseras, encaissera, encaisserons, encaisserez, encaisseront)
- recouvrer werkwoord (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvrai, recouvras, recouvra, recouvrâmes, recouvrâtes, recouvrèrent, recouvrerai, recouvreras, recouvrera, recouvrerons, recouvrerez, recouvreront)
eisen (reclameren)
réclamer; faire une réclamation; se plaindre
- réclamer werkwoord (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
- faire une réclamation werkwoord
- se plaindre werkwoord

Conjugations for eisen:

o.t.t.

eis
eist
eist
eisen
eisen
eisen

o.v.t.

eiste
eiste
eiste
eisten
eisten
eisten

v.t.t.

heb geëist
hebt geëist
heeft geëist
hebben geëist
hebben geëist
hebben geëist

v.v.t.

had geëist
had geëist
had geëist
hadden geëist
hadden geëist
hadden geëist

o.t.t.t.

zal eisen
zult eisen
zal eisen
zullen eisen
zullen eisen
zullen eisen

o.v.t.t.

zou eisen
zou eisen
zou eisen
zouden eisen
zouden eisen
zouden eisen

en verder

is geëist
zijn geëist

diversen

eis!
eist!
geëist
eisend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor eisen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demander		aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
réclamer		aanspraak maken op; claim
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demander	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; in gebed zijn; navragen; opvragen; rekwestreren; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vraag stellen; vragen
encaisser	eisen; inmanen; invorderen; vorderen	casseren; geld in ontvangst nemen; incasseren; innen
exiger	aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen
faire une réclamation	eisen; reclameren
percevoir	eisen; inmanen; invorderen; vorderen	aanschouwen; bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; doorzien; gadeslaan; geld in ontvangst nemen; gewaarworden; horen; iets voelen; incasseren; innen; inzien; kijken; merken; observeren; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; opmerken; realiseren; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; verkrijgen; verwerven; voelen; waarnemen; zien
recouvrer	eisen; inmanen; invorderen; vorderen	herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen
requérir	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; rekwisiteren; uitnodigen; verzoeken; vragen
revendiquer	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; opvragen; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vragen
réclamer	aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; reclameren; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen	aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; klagen; misnoegen uiten; opvragen; over iets mopperen; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vragen; zijn beklag indienen
récupérer	eisen; inmanen; invorderen; vorderen	bekomen; herkrijgen; herstellen; hervinden; inhalen; inlopen; ophalen; terugkrijgen; terugvinden; weerkrijgen; zich hervinden
se plaindre	eisen; reclameren	bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; brommen; jammeren; jeremiëren; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; weeklagen; zeuren; zich beklagen
-	verlangen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
récupérer		ophalen

Verwante woorden van "eisen":

Synoniemen voor "eisen":

verlangen

Verwante definities voor "eisen":

beslist willen hebben dat het gebeurt¹
- ik eis dat je je jas opruimt¹

Wiktionary: eisen

eisen

verb

zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan
- eisen → exiger

eisen

verb

Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- demander → eisen; opeisen; rekenen; vereisen; vergen; voorschrijven; vorderen; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen; bestellen
demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.
- exiger → eisen

Cross Translation:

From	To	Via
• eisen	→ exiger	↔ demand — to request forcefully
• eisen	→ requérir; demander; proposer	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• eisen	→ exiger; demander	↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen

Verwante vertalingen van eis

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal eis van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor eis (Nederlands) in het Frans

eis:

eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de eis (vraag; vordering)

de eis (vordering; claim)

de eis (voorwaarde; conditie; vereiste)

de eis (rechtsvordering)

de eis (voorwaarde; conditie; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding)

Vertaal Matrix voor eis:

Verwante woorden van "eis":

Synoniemen voor "eis":

Verwante definities voor "eis":

Wiktionary: eis

eisen:

eisen werkwoord (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

eisen (opeisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)

eisen (inmanen; vorderen; invorderen)

eisen (reclameren)

Conjugations for eisen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor eisen:

Verwante woorden van "eisen":

Synoniemen voor "eisen":

Verwante definities voor "eisen":

Wiktionary: eisen

Verwante vertalingen van eis