Einde in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

einde:
- finale; fin; bout; clôture; cessation; achèvement; dénouement; issue; conclusion; résultat; arrivée; finish; ligne d'arrivée
Wiktionary:
- einde → bout, fin
- einde → fin, conclusion, extrémité, bout

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor einde (Nederlands) in het Frans

einde:

einde [het ~] zelfstandig naamwoord

het einde (finale)
le finale; la fin; le bout
- finale [le ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- bout [le ~] zelfstandig naamwoord
het einde (beëindiging; sluiting; slot)
la clôture; la fin; la cessation; l'achèvement
- clôture [la ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- cessation [la ~] zelfstandig naamwoord
- achèvement [le ~] zelfstandig naamwoord
het einde
le fin
- fin [le ~] zelfstandig naamwoord
het einde (ontknoping; eind)
le dénouement; la fin; l'issue; la conclusion; le résultat
- dénouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- issue [la ~] zelfstandig naamwoord
- conclusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- résultat [le ~] zelfstandig naamwoord
het einde (finishlijn; eindpunt; finish; meet; eindstreep)
l'arrivée; le finish; la fin; la ligne d'arrivée
- arrivée [la ~] zelfstandig naamwoord
- finish [le ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- ligne d'arrivée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor einde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achèvement	beëindiging; einde; slot; sluiting	afbouwen; afhaken; afkrijgen; afmaken; afschrijven; afwerken; completering; conclusie; eindigen; kappen; ophouden; slotbeschouwing; staken; uitscheiden; volbrenging; voltooiing
arrivée	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	aankomen; aankomst; arriveren; binnenkomst; entree; inkomst; intocht; intrede; komen; komen aanrijden; komst; overkomst
bout	einde; finale	aandeel; aanwijzing; deel; deeltje; greep; kolf; onderdeeltje; part; stomp; stronk; teenstuk; tip; uiteinde; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
cessation	beëindiging; einde; slot; sluiting	beëindigen; opheffen; opheffing; stagnatie; stilstand
clôture	beëindiging; einde; slot; sluiting	afrastering; afschutting; afsluiting; barricade; conclusie; dichtmaken; heining; hekwerk; het afsluiten; houtwal; muur; omheining; omrastering; raster; rastering; rasterwerk; rooster; schutting; slotbeschouwing; sluiting; versperring
conclusion	eind; einde; ontknoping	conclusie; eindsom; gevolgtrekking; slotbeschouwing; slotsom
dénouement	eind; einde; ontknoping
fin	beëindiging; eind; einde; eindpunt; eindstreep; finale; finish; finishlijn; meet; ontknoping; slot; sluiting	afhaken; conclusie; eindigen; end; finale; kappen; laatste opvoering; ophouden; slotbeschouwing; slotstuk; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
finale	einde; finale	conclusie; eindstrijd; finale; laatste opvoering; slotbeschouwing; slotnummer; slotstuk; sluitstuk
finish	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet
issue	eind; einde; ontknoping	afloop; ontsnappingsmogelijkheid; resultaat; uitgang; uitkomst; uitloop; uitweg
ligne d'arrivée	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet
résultat	eind; einde; ontknoping	afloop; antwoord; behaalde; bevinding; conclusie; consequentie; effect; eindsom; gevolg; gevolgtrekking; oplossing; resultaat; slotsom; uitkomst; uitvloeisel; uitwerking; voortvloeisel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fin		adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slank; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend

Verwante woorden van "einde":

eindes

Wiktionary: einde

einde

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging; end
Terminaison
- fin → besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging

Cross Translation:

From	To	Via
• einde	→ fin	↔ The End — end of a story
• einde	→ conclusion; fin	↔ conclusion — end, final part
• einde	→ extrémité; bout; fin	↔ end — extreme part
• einde	→ fin	↔ Ende — Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
• einde	→ fin	↔ Ende — Abschluss eines zeitlichen Vorganges
• einde	→ fin; extrémité; bout	↔ Ende — Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
• einde	→ fin	↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)

Verwante vertalingen van einde

Remove Ads

Vertaal einde van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor einde (Nederlands) in het Frans

einde:

einde [het ~] zelfstandig naamwoord

het einde (finale)

het einde (beëindiging; sluiting; slot)

het einde

het einde (ontknoping; eind)

het einde (finishlijn; eindpunt; finish; meet; eindstreep)

Vertaal Matrix voor einde:

Verwante woorden van "einde":

Wiktionary: einde

Verwante vertalingen van einde