Eigenwijsheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

eigenwijsheid:
- présomption; obstination; entêtement
eigenwijs:
- obstiné; entêté; obstinément; buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante
Wiktionary:
- eigenwijs → individualiste

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigenwijsheid (Nederlands) in het Frans

eigenwijsheid:

eigenwijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenwijsheid (eigenzinnigheid; eigengereidheid)
la présomption; l'obstination; l'entêtement
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstination [la ~] zelfstandig naamwoord
- entêtement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenwijsheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entêtement	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid
obstination	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	aanhouden; bokkigheid; halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; verhardheid; verstoktheid; volhardendheid; volharding; weerbarstigheid; weerspannigheid
présomption	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	aanmatiging; arrogantie; bombast; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; gissing; hoogdravendheid; hooghartigheid; hovaardij; inbeelding; pompeusheid; uit de hoogte doen; verhevenheid; vermoeden; veronderstelling; verwaandheid; zelfoverschatting; zelfverheffing

Verwante woorden van "eigenwijsheid":

eigenwijs

eigenwijs:

eigenwijs bijvoeglijk naamwoord

eigenwijs (eigengereid; eigenzinnig)
obstiné; entêté; obstinément
- obstiné bijvoeglijk naamwoord
- entêté bijvoeglijk naamwoord
- obstinément bijvoeglijk naamwoord
eigenwijs (eigenzinnig; hardhoofdig)
buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante
- buté bijvoeglijk naamwoord
- en rebelle bijvoeglijk naamwoord
- têtu bijvoeglijk naamwoord
- récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
- indocile bijvoeglijk naamwoord
- insubordonnée bijvoeglijk naamwoord
- à contrecoeur bijvoeglijk naamwoord
- insoumis bijvoeglijk naamwoord
- opiniâtre bijvoeglijk naamwoord
- obstiné bijvoeglijk naamwoord
- réticent bijvoeglijk naamwoord
- contrariant bijvoeglijk naamwoord
- entêté bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon récalcitrante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenwijs:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entêté		stijfhoofd; stijfkop
récalcitrant		weigeraar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buté	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
contrariant	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; koppig
d'une façon récalcitrante	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig
en rebelle	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
entêté	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
indocile	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	onbuigzaam; onhandelbaar; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads
insoumis	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; dwars; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; weerbarstig; weerspannig
insubordonnée	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
obstiné	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	aanhoudend; bokkig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; voortdurend; weerbarstig
obstinément	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig	aanhoudend; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; voortdurend; weerbarstig
opiniâtre	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; weerbarstig
récalcitrant	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; dwars; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongehoorzaam; ongezeglijk; onhandelbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
réticent	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
têtu	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	bokkig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
à contrecoeur	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig	koppig; met tegenzin; niet graag; onbuigzaam; ongaarne; onverzettelijk; onwillig; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwante woorden van "eigenwijs":

eigenwijsheid

Wiktionary: eigenwijs

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenwijs	→ individualiste	↔ maverick — showing independence

Remove Ads

Vertaal eigenwijsheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor eigenwijsheid (Nederlands) in het Frans

eigenwijsheid:

eigenwijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenwijsheid (eigenzinnigheid; eigengereidheid)

Vertaal Matrix voor eigenwijsheid:

Verwante woorden van "eigenwijsheid":

eigenwijs:

eigenwijs bijvoeglijk naamwoord

eigenwijs (eigengereid; eigenzinnig)

eigenwijs (eigenzinnig; hardhoofdig)

Vertaal Matrix voor eigenwijs:

Verwante woorden van "eigenwijs":

Wiktionary: eigenwijs