Eigenschap in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

eigenschap:
- caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait de caractère; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité; caractérisation; caractère; attribut; signe distinctif; signe d'identification
Wiktionary:
- eigenschap → propriété, qualité
- eigenschap → caractéristique, spécialité, particularité, fonctionnalité, qualité

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigenschap (Nederlands) in het Frans

eigenschap:

eigenschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenschap (karaktertrek; karakteristiek; kenmerk; stigma)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
- analyse [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- profil [le ~] zelfstandig naamwoord
- portrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- décoration [la ~] zelfstandig naamwoord
- emblème [le ~] zelfstandig naamwoord
- symbole [le ~] zelfstandig naamwoord
- signal [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (karakterisering; kenmerk; karakteristiek; typering)
la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractérisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (kenmerk; karakteristiek)
la caractéristique; le trait; le caractère
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (hoedanigheid)
la qualité; l'attribut
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- attribut [le ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap (merkteken; kenmerk; merk)
la marque; le signe distinctif; le signe d'identification
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe d'identification [le ~] zelfstandig naamwoord
de eigenschap
la propriété
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analyse	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	analyse; analyseren; karakteromschrijving; ontleden; scan; update
attribut	eigenschap; hoedanigheid	attribuut; bepaling; bijwoordelijke bepaling; grammaticaal predikaat; kenmerk; predikaat; woordgroep
cachet	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	afstempelen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inktstempel; lakstempel; lakzegel; loon; plakzegel; salaris; soldij; stempel; stempelen; traktement; verdienste; vergoeding; wedde; zegel; zegelafdruk
caractère	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	aandrift; aard; daadkracht; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; mentaliteit; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; werklust; ziel
caractérisation	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering	classificatie; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; kenschets; typeaanduiding; typering
caractéristique	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit
décoration	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	aankleding; corsage; decor; decoratie; decoreren; draperie; ereteken; garnering; inrichting; lintje; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluistering; opschik; opsieren; opsiering; opsmuk; opsmukken; optuigen; ordeteken; ornamentiek; ridderorde; sierwerk; smuk; teken; tooi; versieren; versiering; versieringen aanbrengen; versiersel; zich mooi maken
emblème	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	blazoen; decoratie; embleem; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; wapenschild; zinnebeeld
indice	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	aanwijzing; gebaar; geste; index; indexcijfer; indexgetal; kencijfer; kengetal; koersindex; richtgetal; sein; signaal; spoor; teken; toespeling; verwijzing; wenk
marque	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merk; merkteken; stigma; typering	beeldmerk; bewijs; blijk; brandteken; decoratie; ereteken; etiket; gebaar; geste; handelsmerk; handelsnaam; herkenningsteken; iemand kenmerken; inktstempel; kenmerk; kenteken; label; logo; merk; merknaam; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; signaal; stempel; striem; teken; warenmerk; zegel
marque distinctive	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	decoratie; ereteken; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; teken
particularité	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	bijzondere geaardheid; bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; excentriciteit; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdheid; vreemdsoortigheid
poinçon	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	drevel; elsbes; handelsmerk; handelsnaam; inktstempel; keur; pons; priem; stempel; waarborg; warenmerk; zegel
portrait	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	afbeelden; afbeelding; beeld; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; portret; prent; scene; staand; staande richting; tafereel; uitschilderen
profil	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	Windows Live Profile; contour; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; omlijning; omtrek; profiel; profielschets; werklastbeschrijving
propriété	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; buitengoed; domein; eigendom; geschiktheid; goederen; grondbezit; grondeigendom; have; huisraad; inboedel; landbezit; landeigendom; landgoed
qualité	eigenschap; hoedanigheid; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	bekwaamheid; capaciteit; gehalte; gesteldheid; hoedanigheid; karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwaliteit; kwalititeit; ter zake kundigheid; trekje; waardigheid
sceau	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	handelsmerk; handelsnaam; inktstempel; plakzegel; stempel; warenmerk; zegel; zegelafdruk
signal	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	gebaar; geste; sein; signaal; teken; wenk
signe	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	aanwijzing; bewijs; blijk; decoratie; ereteken; etiket; gebaar; geste; gesternte; herkenningsteken; iemand kenmerken; karakter; kenmerk; kenteken; knipoog; letter; letterteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; oogwenk; ridderorde; sein; seintje; signaal; sterrenbeeld; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signe d'identification	eigenschap; kenmerk; merk; merkteken	brandteken; etiket; herkenningsteken; iemand kenmerken; kenmerk; kenteken; nummerplaat
signe distinctif	eigenschap; kenmerk; merk; merkteken	etiket; iemand kenmerken; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kenteken; kwalititeit; nummerplaat
singularité	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	aanwensel; bijzondere geaardheid; bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; excentriciteit; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; tic; vreemdheid; vreemdsoortigheid
symbole	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	decoratie; embleem; emoticon; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; symbool; zinnebeeld
trait	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	dronk; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kras; kwalititeit; kwaststreek; lijn; lijntje; linie; pennekras; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; schreef; slok; streep; streepje; teug; trek; trekje; trekje aan een sigaret; voorzet
trait de caractère	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma	karaktereigenschap; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwalititeit; trekje
trait distinctif	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering	karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kenteken; kwalititeit; nummerplaat
-	kenmerk; kenteken
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indice		subscript
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractéristique		apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; definiërend; eigenaardig; excentriek; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; omschrijvend; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling

Verwante woorden van "eigenschap":

eigenschappen

Synoniemen voor "eigenschap":

kenmerk; kenteken

Verwante definities voor "eigenschap":

wat typisch is voor iets of iemand¹
- een eigenschap van hout is dat het blijft drijven¹

Wiktionary: eigenschap

eigenschap

noun

een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak
- eigenschap → propriété

eigenschap

noun

Traductions à trier suivant le sens
- propriété; qualité → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenschap	→ caractéristique; spécialité; particularité	↔ feature — important or main item
• eigenschap	→ fonctionnalité	↔ feature — computing: beneficial capability of a piece of software
• eigenschap	→ qualité	↔ quality — differentiating property or attribute

Verwante vertalingen van eigenschap

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal eigenschap van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor eigenschap (Nederlands) in het Frans

eigenschap:

eigenschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenschap (karaktertrek; karakteristiek; kenmerk; stigma)

de eigenschap (karakterisering; kenmerk; karakteristiek; typering)

de eigenschap (kenmerk; karakteristiek)

de eigenschap (hoedanigheid)

de eigenschap (merkteken; kenmerk; merk)

de eigenschap

Vertaal Matrix voor eigenschap:

Verwante woorden van "eigenschap":

Synoniemen voor "eigenschap":

Verwante definities voor "eigenschap":

Wiktionary: eigenschap

Verwante vertalingen van eigenschap