Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor eenzaamheid (Nederlands) in het Frans
eenzaamheid:
-
de eenzaamheid (eenzaam gevoel)
-
de eenzaamheid (verlatenheid; isolement; afgezonderdheid)
Vertaal Matrix voor eenzaamheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abandon | afgezonderdheid; eenzaam gevoel; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | abnormaal beëindigen; afstappen; afzien van; het achterlaten; hulpeloosheid; uitvallen; verlaten; verlating; wegvallen |
| délaissement | afgezonderdheid; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | afleiding; hulpeloosheid; vereenzaming; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje |
| désolation | eenzaam gevoel; eenzaamheid | droefenis; droefheid; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; troosteloosheid; troosteloze toestand |
| isolement | afgezonderdheid; eenzaam gevoel; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | afscheiding; afzondering; filtering; isolatie; isolering; schifting |
| solitude | afgezonderdheid; eenzaam gevoel; eenzaamheid; isolement; verlatenheid |
Verwante woorden van "eenzaamheid":
Wiktionary: eenzaamheid
eenzaamheid
Cross Translation:
noun
eenzaamheid
-
de hoedanigheid van het eenzaam zijn
- eenzaamheid → solitude
noun
-
à trier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eenzaamheid | → solitude | ↔ loneliness — condition of being lonely |
| • eenzaamheid | → solitude | ↔ solitude — state of being alone |
eenzaam:
-
eenzaam (desolaat; afgezonderd; verlaten)
Vertaal Matrix voor eenzaam:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abandonné | afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten | buiten beheer; onbeheerd |
| délaissé | afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten | afgezonderd; hulpeloos; in quarantaine; onverzorgd; vereenzaamd; verwaarloosd; verwilderd; weerloos |
| désolé | afgezonderd; desolaat; eenzaam; verlaten | pardon; sorry |