Edelen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

edelen:
- nobles; noblesse; gentilshommes
edel:
- généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; noble; magnanimement; élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne
- supériorité; grandeur; excellence
Wiktionary:
- edel → noble
- edel → noble, aristocratique

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor edelen (Nederlands) in het Frans

edelen:

edelen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de edelen (adelstand; adel; adeldom)
le nobles; la noblesse; le gentilshommes
- nobles [le ~] zelfstandig naamwoord
- noblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- gentilshommes [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor edelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gentilshommes	adel; adeldom; adelstand; edelen
nobles	adel; adeldom; adelstand; edelen
noblesse	adel; adeldom; adelstand; edelen	adel; adeldom; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; ridderstand; ridderwezen; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid

Verwante woorden van "edelen":

edel

edel:

edel bijvoeglijk naamwoord

edel (grootmoedig; edelmoedig; nobel; groots)
généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; noble; magnanimement
- généreux bijvoeglijk naamwoord
- noblement bijvoeglijk naamwoord
- de façon généreuse bijvoeglijk naamwoord
- généreusement bijvoeglijk naamwoord
- magnanime bijvoeglijk naamwoord
- large bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- magnanimement bijvoeglijk naamwoord
edel (van adel)
noble
- noble bijvoeglijk naamwoord
edel (verheven; hoogstaand)
élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne; noble
- élévé bijvoeglijk naamwoord
- sublime bijvoeglijk naamwoord
- auguste bijvoeglijk naamwoord
- olympien bijvoeglijk naamwoord
- olympienne bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord

edel [znw.] zelfstandig naamwoord

edel (eminentie; grootheid; verhevenheid; aanzien; verheffing; hoogheid)
la supériorité; la grandeur; l'excellence
- supériorité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grandeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- excellence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor edel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excellence	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	kostelijkheid; perfectie; uitnemendheid; uitstekendheid; volkomenheid; volmaaktheid; voortreffelijkheid
grandeur	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	gelukzaligheid; grandeur; grootsheid; heerlijkheid; indrukwekkendheid
supériorité	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	force majeure; overmacht; overwicht; superioriteit; uit de hoogte doen; uitnemendheid; verhevenheid; voortreffelijkheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auguste	edel; hoogstaand; verheven	hoogverheven
de façon généreuse	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig
généreusement	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; tolerant; vrijgevig
généreux	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	belangeloos; edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; niet egoïstisch; onbaatzuchtig; onzelfzuchtig; royaal; ruimhartig; scheutig; tolerant; vrijgevig
large	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	ampel; brede; breedvoerig; edelmoedig; genereus; goedgeefs; groot; groots; gul; in details; mild; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; tolerant; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; vrijgevig; weids; wijd
magnanime	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
magnanimement	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
noble	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; hoogstaand; nobel; van adel; verheven	aanzienlijk; adelijk; adellijk; beroemd; deftig; doorluchtig; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; genereus; gewichtig; goedgeefs; gul; hartverheffend; hooggeplaatst; illuster; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; statig; verheven; voornaam; vrijgevig; waardig
noblement	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
olympien	edel; hoogstaand; verheven	homerisch
olympienne	edel; hoogstaand; verheven
sublime	edel; hoogstaand; verheven	briljant; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; hartverheffend; hoogverheven; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
élévé	edel; hoogstaand; verheven

Verwante woorden van "edel":

edelheid, edelen, edels, edeler, edelere, edelst, edelste, edele

Wiktionary: edel

edel

noun

personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
- noble → edel; nobel

Cross Translation:

From	To	Via
• edel	→ noble; aristocratique	↔ noble — having honorable qualities

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal edelen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor edelen (Nederlands) in het Frans

edelen:

edelen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de edelen (adelstand; adel; adeldom)

Vertaal Matrix voor edelen:

Verwante woorden van "edelen":

edel:

edel bijvoeglijk naamwoord

edel (grootmoedig; edelmoedig; nobel; groots)

edel (van adel)

edel (verheven; hoogstaand)

edel [znw.] zelfstandig naamwoord

edel (eminentie; grootheid; verhevenheid; aanzien; verheffing; hoogheid)

Vertaal Matrix voor edel:

Verwante woorden van "edel":

Wiktionary: edel