Nederlands
Uitgebreide vertaling voor dwarszitten (Nederlands) in het Frans
dwarszitten:
-
dwarszitten (op zijn hart hebben)
gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
chicaner werkwoord (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, chicanent, chicanais, chicanait, chicanions, chicaniez, chicanaient, chicanai, chicanas, chicana, chicanâmes, chicanâtes, chicanèrent, chicanerai, chicaneras, chicanera, chicanerons, chicanerez, chicaneront)
-
avoir quelque chose sur le coeur werkwoord
-
Conjugations for dwarszitten:
o.t.t.
- zit dwars
- zit dwars
- zit dwars
- zitten dwars
- zitten dwars
- zitten dwars
o.v.t.
- zat dwars
- zat dwars
- zat dwars
- zaten dwars
- zaten dwars
- zaten dwars
v.t.t.
- heb dwarsgezeten
- hebt dwarsgezeten
- heeft dwarsgezeten
- hebben dwarsgezeten
- hebben dwarsgezeten
- hebben dwarsgezeten
v.v.t.
- had dwarsgezeten
- had dwarsgezeten
- had dwarsgezeten
- hadden dwarsgezeten
- hadden dwarsgezeten
- hadden dwarsgezeten
o.t.t.t.
- zal dwarszitten
- zult dwarszitten
- zal dwarszitten
- zullen dwarszitten
- zullen dwarszitten
- zullen dwarszitten
o.v.t.t.
- zou dwarszitten
- zou dwarszitten
- zou dwarszitten
- zouden dwarszitten
- zouden dwarszitten
- zouden dwarszitten
en verder
- ben dwarsgezeten
- bent dwarsgezeten
- is dwarsgezeten
- zijn dwarsgezeten
- zijn dwarsgezeten
- zijn dwarsgezeten
diversen
- zit dwars!
- zit dwars!
- dwarsgezeten
- dwarszittend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor dwarszitten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| chicaner | muggenziften | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avoir quelque chose sur le coeur | dwarszitten; op zijn hart hebben | |
| chicaner | dwarszitten; op zijn hart hebben | chicaneren; haarkloven; kibbelen; kleinzielig gedragen; muggenziften |
| contrarier | dwarszitten; op zijn hart hebben | chicaneren; doen mislukken; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; kleinzielig gedragen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verijdelen; weerstreven |
| gêner | dwarszitten; op zijn hart hebben | belemmeren; beletten; dwarsbomen; dwarsliggen; generen; hinderen; lastigvallen; obstructie plegen; onmogelijk maken; schamen; storen; tegenwerken; teisteren; verhinderen; verstoren; vertoornen |