Dwalingen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

dwalingen:
- fautes; erreurs; malentendus; méprises; bévues; égarements
dwaling:
- aberration; égarement; digression; écart; erreur; faute; gaffe; méprise; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué
Wiktionary:
- dwaling → erreur

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dwalingen (Nederlands) in het Frans

dwalingen:

dwalingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dwalingen (misstappen)
la fautes; l'erreurs
- fautes [la ~] zelfstandig naamwoord
- erreurs [la ~] zelfstandig naamwoord
de dwalingen (vergissingen; misvattingen)
le malentendus; l'erreurs; la fautes; la méprises; la bévues; l'égarements
- malentendus [le ~] zelfstandig naamwoord
- erreurs [la ~] zelfstandig naamwoord
- fautes [la ~] zelfstandig naamwoord
- méprises [la ~] zelfstandig naamwoord
- bévues [la ~] zelfstandig naamwoord
- égarements [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dwalingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bévues	dwalingen; misvattingen; vergissingen	blunders; flaters; fouten; onjuistheden
erreurs	dwalingen; misstappen; misvattingen; vergissingen	fouten; onjuistheden
fautes	dwalingen; misstappen; misvattingen; vergissingen	blunders; flaters; fouten; gebreken; mankementen; ongemakken; onjuistheden
malentendus	dwalingen; misvattingen; vergissingen
méprises	dwalingen; misvattingen; vergissingen
égarements	dwalingen; misvattingen; vergissingen

Verwante woorden van "dwalingen":

dwaling

dwaling:

dwaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dwaling (afdwaling; afdwalen)
l'aberration; l'égarement; la digression; l'écart
- aberration [la ~] zelfstandig naamwoord
- égarement [le ~] zelfstandig naamwoord
- digression [la ~] zelfstandig naamwoord
- écart [le ~] zelfstandig naamwoord
de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)
l'erreur; la faute; la gaffe; la méprise; l'égarement; le défaut; le lapsus; l'errance; la bévue; le coup manqué
- erreur [la ~] zelfstandig naamwoord
- faute [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaffe [la ~] zelfstandig naamwoord
- méprise [la ~] zelfstandig naamwoord
- égarement [le ~] zelfstandig naamwoord
- défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
- lapsus [le ~] zelfstandig naamwoord
- errance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bévue [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup manqué [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dwaling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aberration	afdwalen; afdwaling; dwaling	afwijking
bévue	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	begaan van een blunder; blunder; blunderen; domheid; enormiteit; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; onderuitgaan; vergissing
coup manqué	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
digression	afdwalen; afdwaling; dwaling	uitweiding
défaut	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	afwijking; blunder; defect; deficit; domheid; euvel; feil; flater; fout; gebrek; gemis; giller; handicap; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; machinedefect; manco; mankement; misgreep; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; tekort; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
errance	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; dwaaltocht; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; omzwerving; onjuistheid; zwerftocht
erreur	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
faute	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
gaffe	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	begaan van een blunder; blunder; blunderen; bootshaak; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; schippershaak; vaarboom
lapsus	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; schrijffouten; spreekfout; spreekfouten; vergissing; verspreking; versprekingen
méprise	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; fout; giller; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
écart	afdwalen; afdwaling; dwaling	afwijking; spanwijdte
égarement	abuis; afdwalen; afdwaling; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep; ontsteldheid; perplexheid; uitzinnigheid; verbijstering; verbouwereerdheid; verdwaasdheid; verdwazing; verwardheid; verwarring

Verwante woorden van "dwaling":

dwalingen

Wiktionary: dwaling

dwaling

noun

faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → abuis; fout; dwaling; vergissing

Remove Ads

Vertaal dwalingen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dwalingen (Nederlands) in het Frans

dwalingen:

dwalingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dwalingen (misstappen)

de dwalingen (vergissingen; misvattingen)

Vertaal Matrix voor dwalingen:

Verwante woorden van "dwalingen":

dwaling:

dwaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de dwaling (afdwaling; afdwalen)

de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)

Vertaal Matrix voor dwaling:

Verwante woorden van "dwaling":

Wiktionary: dwaling