Duur in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

duur:
- cher; chère; coûteuse; coûteux; précieuse; précieux; d'un prix élevé
- durée; longueur; laps de temps; marge; continuation
Wiktionary:
- duur → cher, coûteux
- duur → durée
- duur → cher, coûteux, durée, chère, coûteuse
Gebruikers suggesties voor duur:
- onéreux

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor duur (Nederlands) in het Frans

duur:

duur bijvoeglijk naamwoord

duur (hooggeprijsd; kostbaar)
cher; chère; coûteuse; coûteux; précieuse; précieux; d'un prix élevé
- cher bijvoeglijk naamwoord
- chère bijvoeglijk naamwoord
- coûteuse bijvoeglijk naamwoord
- coûteux bijvoeglijk naamwoord
- précieuse bijvoeglijk naamwoord
- précieux bijvoeglijk naamwoord
- d'un prix élevé bijvoeglijk naamwoord
duur (prijzig; kostbaar)
cher; précieux; coûteux; d'un prix élevé
- cher bijvoeglijk naamwoord
- précieux bijvoeglijk naamwoord
- coûteux bijvoeglijk naamwoord
- d'un prix élevé bijvoeglijk naamwoord

duur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de duur (tijdspanne; tijdsduur; lengte)
la durée; la longueur; le laps de temps; la marge; la continuation
- durée [la ~] zelfstandig naamwoord
- longueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- laps de temps [le ~] zelfstandig naamwoord
- marge [la ~] zelfstandig naamwoord
- continuation [la ~] zelfstandig naamwoord
de duur
la durée
- durée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor duur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuation	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	vervolg; voortduren; voortduring; voortzetting
durée	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	afdrukmarge; langdurigheid; lengte; marge; poosje; tijdsduur; voortduring
laps de temps	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	afdrukmarge; marge; periode; poos; poosje; spanne tijds; termijn; tijdruimte; tijdsbestek; tijdsbestekken; tijdsduur; tijdsruimte
longueur	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	langdurigheid; lengte; longitude
marge	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	afdrukmarge; boordsel; buffer; galon; grens; grenswaarde; kantlijn; limiet; marge; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; speelruimte; speling; variantie; vorm; winstmarge
-	zit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	kostbaar; waardevol
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marge		marge; paginamarge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cher	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	aardig; allerliefst; bemind; beminnelijk; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geachte; geliefd; geliefde; geselecteerd; gevierd; kostbaar; leuk; lief; lieve; lievelings; populair; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; verkoren; vertederend; waardevol; zeer geachte
chère	duur; hooggeprijsd; kostbaar	aardig; allerliefst; bemind; beminnelijk; beste; dierbaar; dierbare; dottig; enig; geachte; geliefd; geliefde; leuk; lief; lieve; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; vertederend
coûteuse	duur; hooggeprijsd; kostbaar
coûteux	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	kostbaar; waardevol
d'un prix élevé	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig
précieuse	duur; hooggeprijsd; kostbaar
précieux	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	kostbaar; waardevol

Verwante woorden van "duur":

duurs, duurst, duurste

Synoniemen voor "duur":

kostbaar; waardevol

Antoniemen van "duur":

goedkoop; voordelig

Verwante definities voor "duur":

proberen indruk te maken¹
- hij gebruikt veel dure woorden¹
tijd die ergens voor nodig is¹
- zijn verdriet was van korte duur¹
wat veel geld kost¹
- 300 gulden voor een jas vind ik duur.¹
wat veel geld kan opbrengen¹
- zij heeft veel dure sieraden¹

Wiktionary: duur

duur

adjective

niet goedkoop
- duur → cher

duur

adjective

Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
- cher → duur; kostbaar; prijzig; dierbaar; lief; waard; waardevol; geacht; beste
Qui coûte cher.
- coûteux → dierbaar; duur; kostbaar; lief; prijzig; waard; waardevol; geacht

noun

espace de temps pendant lequel une chose dure.
- durée → duur; poos; tijd

Cross Translation:

From	To	Via
• duur	→ cher; coûteux	↔ dear — high in price; expensive
• duur	→ durée	↔ duration — amount of time
• duur	→ cher; chère; coûteux; coûteuse	↔ expensive — having a high price or cost
• duur	→ cher	↔ teuer — einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Verwante vertalingen van duur

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal duur van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor duur (Nederlands) in het Frans

duur:

duur bijvoeglijk naamwoord

duur (hooggeprijsd; kostbaar)

duur (prijzig; kostbaar)

duur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de duur (tijdspanne; tijdsduur; lengte)

de duur

Vertaal Matrix voor duur:

Verwante woorden van "duur":

Synoniemen voor "duur":

Antoniemen van "duur":

Verwante definities voor "duur":

Wiktionary: duur

Verwante vertalingen van duur