Drukken in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

drukken:
- appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
- action d'imprimer
druk:
- turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation; occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; activement; affairé; diligemment; qui parle en gesticulant; avec enjouement
- pression; force; tirage; impression; charge; fardeau; cargaison
Wiktionary:
- drukken → imprimer, presser, serrer
- drukken → presser, appuyer, imprimer, comprimer, tasser, serrer
- druk → pression, oppression, tension
- druk → actif, affairé, inquiet, mobile, vif, vigilant
- druk → édition, pression, tirage

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor drukken (Nederlands) in het Frans

drukken:

drukken werkwoord (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

drukken (knellen)
appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- faire pression werkwoord
- peser werkwoord (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)

Conjugations for drukken:

o.t.t.

druk
drukt
drukt
drukken
drukken
drukken

o.v.t.

drukte
drukte
drukte
drukten
drukten
drukten

v.t.t.

heb gedrukt
hebt gedrukt
heeft gedrukt
hebben gedrukt
hebben gedrukt
hebben gedrukt

v.v.t.

had gedrukt
had gedrukt
had gedrukt
hadden gedrukt
hadden gedrukt
hadden gedrukt

o.t.t.t.

zal drukken
zult drukken
zal drukken
zullen drukken
zullen drukken
zullen drukken

o.v.t.t.

zou drukken
zou drukken
zou drukken
zouden drukken
zouden drukken
zouden drukken

diversen

druk!
drukt!
gedrukt
drukkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

drukken [het ~] zelfstandig naamwoord

het drukken (afdrukken)
l'action d'imprimer
- action d'imprimer [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor drukken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action d'imprimer	afdrukken; drukken
serrer		aanschroeven; vastschroeven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appuyer	drukken; knellen	aanbevelen; aanraden; baseren; bemoedigen; bijvallen; coöpereren; dragen; funderen; iemand recommanderen; indrukken; induwen; instemmen; meewerken; nomineren; ondersteunen; opbeuren; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; steunen op; stutten; tikken op; troosten; vertroosten; voordragen
faire pression	drukken; knellen
peser	drukken; knellen	afwegen; beraden; beschouwen; consideren; iets overwegen; met zorg wegen; overdenken; overwegen; uitwegen; wegen
presser	drukken; knellen	aandringen; aandrukken; aanhouden; aanjagen; aanpoten; aansporen; aanzetten; accelereren; bespoedigen; comprimeren; dichtknijpen; haast maken; haasten; ijlen; inpersen; jachten; jagen; jakkeren; klemmen; knellen; leegknijpen; omklemmen; omwoelen; op iets aandringen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opjutten; oppersen; overhaasten; persen; porren; reppen; samendrukken; samenpersen; spoeden; strak zitten; tot spoed aanzetten; uitdrukken; uitknijpen; uitpersen; vastdrukken; vastknijpen; verhaasten; versnellen; voortjagen; voortmaken; zich spoeden
serrer	drukken; knellen	aandraaien; aandrukken; aanschroeven; aantrekken; comprimeren; dichtdraaien; dichtknijpen; dichtschroeven; dichttrekken; door draaien vastmaken; klemmen; klemzetten; knellen; knuffelen; liefkozen; met gespannen voorwerp omsluiten; omklemmen; omspannen; oprekken; overspannen; rekken; samendrukken; samenpersen; schroeven; strak zitten; vastdraaien; vastdrukken; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; vastknijpen; vastschroeven
-	poepen

Verwante woorden van "drukken":

druk

Synoniemen voor "drukken":

poepen

Verwante definities voor "drukken":

er (met kracht) op duwen¹
- Milo drukt op de knop¹
er een of meer exemplaren van maken¹
- het boek wordt gedrukt¹
niet doen wat je moet doen¹
- hij drukt zich altijd bij vervelende karweitjes¹
onverteerd voedsel door je anus naar buiten laten komen¹
- hij zat net te drukken toen de telefoon ging¹

Wiktionary: drukken

drukken

verb

faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- imprimer → drukken; afdrukken; boekdrukken; printen
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
- serrer → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten

Cross Translation:

From	To	Via
• drukken	→ presser; appuyer	↔ press — to apply pressure
• drukken	→ imprimer	↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• drukken	→ presser; comprimer; tasser; serrer	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

druk:

druk bijvoeglijk naamwoord

druk (drukbezet; bezet)
turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
- turbulent bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- vive bijvoeglijk naamwoord
- remuant bijvoeglijk naamwoord
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- avec vivacité bijvoeglijk naamwoord
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- avec animation bijvoeglijk naamwoord
druk (bedrijvig; actief; bezig)
occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
- occupé bijvoeglijk naamwoord
- agissant bijvoeglijk naamwoord
- active bijvoeglijk naamwoord
- actif bijvoeglijk naamwoord
- travailleur bijvoeglijk naamwoord
- diligent bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- activement bijvoeglijk naamwoord
- affairé bijvoeglijk naamwoord
- diligemment bijvoeglijk naamwoord
druk (drukpratend; geanimeerd)
animé; qui parle en gesticulant; avec animation; avec vivacité; avec enjouement
- animé bijvoeglijk naamwoord
- qui parle en gesticulant bijvoeglijk naamwoord
- avec animation bijvoeglijk naamwoord
- avec vivacité bijvoeglijk naamwoord
- avec enjouement bijvoeglijk naamwoord

druk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de druk (pressie; dwang)
la pression; la force
- pression [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
de druk (oplage; uitgave)
le tirage; l'impression
- tirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- impression [la ~] zelfstandig naamwoord
de druk (financiële last)
la charge; le fardeau; la cargaison
- charge [la ~] zelfstandig naamwoord
- fardeau [le ~] zelfstandig naamwoord
- cargaison [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor druk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif		actieve vorm; activum; bedrijvende vorm; boedel; huisraad; inboedel
alerte		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
cargaison	druk; financiële last	belading; bevrachting; cargo; lading; last; scheepsbuik; transport; vracht; vrachtgoed; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
charge	druk; financiële last	aanval; attaque; belasting; belastingdienst; belastingen; bestorming; bevrachting; draaglast; electrische lading; fiscus; gevoelslast; heffingen; lading; last; offensief; run; stormaanval; stormloop; transport; vracht; vrachtgoed; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
fardeau	druk; financiële last	bevrachting; cargo; gevoelslast; lading; last; molensteen; vracht; vrachtgoed
force	druk; dwang; pressie	aandrift; daadkracht; doortastendheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; heftigheid; hevigheid; impuls; intensiteit; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; prikkel; puf; sterkte; stevigheid; stimulans; vermogen; werklust
impression	druk; oplage; uitgave	advertentieaanvraag; afdruk; algehele indruk; apperceptie; bedrukking; belettering; impressie; indruk; observatie; opdruk; perceptie; print; totale indruk; waarneming
pression	druk; dwang; pressie	bier; bloeddruk; drukking; licht bier; pils; tapbier; tensie
tirage	druk; oplage; uitgave	afdruk; geluidsniveau; lijmtang; openbare publicatie; print; publicatie; publikatie; trekking; uitdraai; uitgave; uitgifte; volume
travailleur		arbeider; arbeidskracht; werker; werkkracht; werkman; werknemer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; beweeglijk; bezig; daadkrachtig; dynamisch; energiek; levendig; nijver; noest; onrustig; roerig; snelwerkend; werkend; werkzaam; woelig
occupé	actief; bedrijvig; bezig; druk	bezet; gebonden; niet vrij; onledig; onledig houden met
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
active	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; bedrijvig; bezig; nijver
activement	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; beweeglijk; bezig; dynamisch; energiek; levendig; nijver; werkend; werkzaam
affairé	actief; bedrijvig; bezig; druk	onrustig; roerig; woelig
agissant	actief; bedrijvig; bezig; druk	beslist; doortastend; ferm; fungerend; handelend; kordaat; krachtdadig; krachtig
alerte	bezet; druk; drukbezet	ad rem; adrem; alert; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; levenslustig; modieus; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; uitgeslapen; verhit; vief; vlot; vol fut; vrolijk; wakker
animé	actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd	actief; bevlogen; beweeglijk; bezield; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; enthousiast; fideel; fleurig; geanimeerd; geestdriftig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; lustig; monter; onrustig; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; uitgelaten; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; woelig; zonnig
avec animation	bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
avec enjouement	druk; drukpratend; geanimeerd	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
avec vivacité	bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd	actief; beweeglijk; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
diligemment	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; bedrijvig; bezig; nijver
diligent	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; bedrijvig; bezig; nijver
enjoué	bezet; druk; drukbezet	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; gemoedelijk; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; joviaal; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gai	bezet; druk; drukbezet	aardig; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geinig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; grappig; jolig; kleurig; koddig; komiek; komisch; kwiek; lachwekkend; leuk; levendig; levenslustig; lief; lollig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; sympathiek; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
gaiement	bezet; druk; drukbezet	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijdend; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
joyeux	bezet; druk; drukbezet	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
qui parle en gesticulant	druk; drukpratend; geanimeerd
remuant	bezet; druk; drukbezet	actief; beweeglijk; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; levendig; levenslustig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; spartelend; tierig; vrolijk; woelig
travailleur	actief; bedrijvig; bezig; druk	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; noest; werkend; werkzaam
turbulent	bezet; druk; drukbezet	bewogen; blij; blijmoedig; dartel; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; ongedurig; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; stoeiziek; tierig; turbulent; uitbundig; uitgelaten; veelbewogen; vrolijk; woelig
vif	bezet; druk; drukbezet	actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker
vive	bezet; druk; drukbezet	actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; fel; flitsend; gevat; heftig; hevig; hip; intens; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; verwoed; vlot; vrolijk; wakker

Verwante woorden van "druk":

drukken, drukst, drukste, drukje

Synoniemen voor "druk":

onrustig

Antoniemen van "druk":

stil

Verwante definities voor "druk":

aanhoudende dwang of kracht¹
- de financiële druk wordt hem te zwaar¹
keer dat er een versie van een boek gemaakt wordt¹
- de hoeveelste druk is dat boek?¹
met veel beelden, geluiden, bewegingen¹
- het is druk op straat¹

Wiktionary: druk

druk

noun

pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt
- druk → pression

druk

adjective

Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
- actif → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig
Qui a bien des affaires, qui est occupé.
- affairé → druk
Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
- inquiet → bekommerd; bezorgd; ongerust; zorgelijk; bang; beducht; druk; gejaagd; onrustig; rusteloos; woelig
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
- mobile → onbestendig; veranderlijk; vlinderachtig; wispelturig; beweeglijk; bewegelijk; druk; roerig; woelig; beweegbaar; los; mobiel; roerend
Qui est en vie.
- vif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker
Qui veille avec attention.
- vigilant → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker

noun

Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
- oppression → benauwdheid; bezetting; drang; druk; pressie; knel
physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
- pression → druk; drang; pressie; knel
Pression des gaz
- tension → druk

Cross Translation:

From	To	Via
• druk	→ édition	↔ edition — whole set of copies
• druk	→ pression	↔ pressure — physics: amount of force divided by area
• druk	→ tirage; édition	↔ Auflage — Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
• druk	→ pression	↔ Druck — Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
• druk	→ pression	↔ Druck — kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van drukken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal drukken van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor drukken (Nederlands) in het Frans

drukken:

drukken werkwoord (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

drukken (knellen)

Conjugations for drukken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

drukken [het ~] zelfstandig naamwoord

het drukken (afdrukken)

Vertaal Matrix voor drukken:

Verwante woorden van "drukken":

Synoniemen voor "drukken":

Verwante definities voor "drukken":

Wiktionary: drukken

druk:

druk bijvoeglijk naamwoord

druk (drukbezet; bezet)

druk (bedrijvig; actief; bezig)

druk (drukpratend; geanimeerd)

druk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de druk (pressie; dwang)

de druk (oplage; uitgave)

de druk (financiële last)

Vertaal Matrix voor druk:

Verwante woorden van "druk":

Synoniemen voor "druk":

Antoniemen van "druk":

Verwante definities voor "druk":

Wiktionary: druk

Verwante vertalingen van drukken