Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor droomden (Nederlands) in het Frans
droomden vorm van dromen:
-
dromen
rêver; songer-
rêver werkwoord (rêve, rêves, rêvons, rêvez, rêvent, rêvais, rêvait, rêvions, rêviez, rêvaient, rêvai, rêvas, rêva, rêvâmes, rêvâtes, rêvèrent, rêverai, rêveras, rêvera, rêverons, rêverez, rêveront)
-
songer werkwoord (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
-
Conjugations for dromen:
o.t.t.
- droom
- droomt
- droomt
- dromen
- dromen
- dromen
o.v.t.
- droomde
- droomde
- droomde
- droomden
- droomden
- droomden
v.t.t.
- heb gedroomd
- hebt gedroomd
- heeft gedroomd
- hebben gedroomd
- hebben gedroomd
- hebben gedroomd
v.v.t.
- had gedroomd
- had gedroomd
- had gedroomd
- hadden gedroomd
- hadden gedroomd
- hadden gedroomd
o.t.t.t.
- zal dromen
- zult dromen
- zal dromen
- zullen dromen
- zullen dromen
- zullen dromen
o.v.t.t.
- zou dromen
- zou dromen
- zou dromen
- zouden dromen
- zouden dromen
- zouden dromen
diversen
- droom!
- droomt!
- gedroomd
- dromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor dromen:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
rêver | dromen | mijmeren |
songer | dromen | bedenken; beschouwen; bespiegelen; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; zinnen op |
Verwante woorden van "dromen":
Wiktionary: dromen
dromen
Cross Translation:
verb
dromen
-
het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
- dromen → rêver
verb
-
Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
-
(vieilli) voir en songe, rêver.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dromen | → rêver | ↔ dream — see imaginary events while sleeping |
• dromen | → souhaiter; rêver | ↔ dream — to hope, to wish |