Dozen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

doos:
- carton; boîte à ranger; emballage; boîte; prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt
Wiktionary:
- doos → bac, baquet, boîte, coffret
- doos → boîte, dose

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dozen (Nederlands) in het Frans

doos:

doos [de ~] zelfstandig naamwoord

de doos (opbergdoos)
le carton; la boîte à ranger; l'emballage
- carton [le ~] zelfstandig naamwoord
- boîte à ranger [la ~] zelfstandig naamwoord
- emballage [le ~] zelfstandig naamwoord
de doos (strafgevangenis; gevangenis; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)
la boîte; la prison; l'établissement pénitentiaire; la maison de détention; la maison de correction; le pénitencier; la maison d'arrêt
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
- prison [la ~] zelfstandig naamwoord
- établissement pénitentiaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison de détention [la ~] zelfstandig naamwoord
- maison de correction [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénitencier [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison d'arrêt [la ~] zelfstandig naamwoord
de doos
la boîte
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor doos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boîte	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	blik; blikje; box; buitenkant; bus; emballage; huls; kistje; kratje; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergblik; opbergruimte; pakje; pakket; postpakket; trommel; verpakking
boîte à ranger	doos; opbergdoos
carton	doos; opbergdoos	bierviltje; bordpapier; box; buitenkant; emballage; huls; karton; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergruimte; pakje; pakket; postpakket; verpakking
emballage	doos; opbergdoos	baal; buitenkant; emballage; huls; inpakpapier; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; pak; pakje; pakket; pakking; postpakket; verpakken; verpakking; verpakkingspapier
maison d'arrêt	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
maison de correction	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
maison de détention	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; kerker; kerkergevangenis; onderaardse gevangenis; straf; strafplaats; tuchthuis
pénitencier	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
établissement pénitentiaire	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	strafgevangenis

Verwante woorden van "doos":

dozen

Wiktionary: doos

doos

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
- boîte → doos
Petit coffre.
- coffret → doos; slof; cassette

Cross Translation:

From	To	Via
• doos	→ boîte	↔ box — cuboid container
• doos	→ dose	↔ dose — measured portion of medicine
• doos	→ boîte	↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Remove Ads

Vertaal dozen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dozen (Nederlands) in het Frans

doos:

doos [de ~] zelfstandig naamwoord

de doos (opbergdoos)

de doos (strafgevangenis; gevangenis; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)

de doos

Vertaal Matrix voor doos:

Verwante woorden van "doos":

Wiktionary: doos