Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal doeken

Vertaal doeken van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

doeken:
- draps; tissus; torchons
doek:
- torchon; lambeau; chiffon
- peinture; tableau; toile; ouvrage de peinture; plateau
Wiktionary:
- doek → linge, rideau, toile
- doek → toile, étoffe, tissu, linge, lin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doeken (Nederlands) in het Frans

doeken:

doeken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de doeken (lappen)
le draps; le tissus; le torchons
- draps [le ~] zelfstandig naamwoord
- tissus [le ~] zelfstandig naamwoord
- torchons [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor doeken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
draps	doeken; lappen
tissus	doeken; lappen	kledingstoffen; manufacturen; stukgoed
torchons	doeken; lappen	keukendoek; theedoeken; vaatdoeken

Verwante woorden van "doeken":

doek

doeken vorm van doek:

doek [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de doek (lap)

– lap stof ¹
le torchon; le lambeau; le chiffon
- torchon [le ~] zelfstandig naamwoord
- lambeau [le ~] zelfstandig naamwoord
- chiffon [le ~] zelfstandig naamwoord

doek [het ~] zelfstandig naamwoord

het doek (schilderij; tableau; schildering; schilderstuk)

– schilderstuk ¹
la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
- peinture [la ~] zelfstandig naamwoord
- tableau [le ~] zelfstandig naamwoord
- toile [la ~] zelfstandig naamwoord
- ouvrage de peinture [le ~] zelfstandig naamwoord
- plateau [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor doek:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chiffon	doek; lap	bon; coupon; doekje; flard; homp; klungel; klungelaar; kruk; lap; lor; poetslap; prul; stoethaspel; stuk stof; stumper; vod; vodje
lambeau	doek; lap	bon; coupon; lap; stuk stof
ouvrage de peinture	doek; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau
peinture	doek; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau	afbeelden; afschilderen; karakterisering; kenschets; levendige beschrijving; schilderen; schildering; schilderkunst; schilderwerk; typering; verf; ververij
plateau	doek; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau	blad; blad van een roeispaan; bovenblad; dienblad; hoogland; hoogvlakte; plateau; presenteerblaadje; presenteerblad; schoteltje; terreinverhoging
tableau	doek; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau	afbeelden; afbeelding; beeld; bord; descriptie; foto; illustratie; lijst; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; portret; prent; scene; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tafel; tafereel; uitbeelding
toile	doek; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau	beddenlaken; laken; lakens; linnen; linnengoed; schilderijdoek; spinsel; spint; tentdek; tentdoek; tentkleed; tentlinnen; tentstof; tentzeil; web
torchon	doek; lap	droogdoek; flard; homp; keukendoek; lap; lor; poetslap; prul; stuk stof; theedoek; vaatdoek; vod; vodje

Verwante woorden van "doek":

doeken, doekje

Verwante definities voor "doek":

lap stof¹
- met een doek maak ik de tafel schoon¹
schilderstuk¹
- dit is een kostbaar doek van Van Gogh¹

Wiktionary: doek

doek

noun

tissu de fil ou de coton servir à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.
- linge → doek
pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose.
- rideau → doek; gordijn; overgordijn; scherm; voorhang; voorhangsel
tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
- toile → doek; lijnwaad; linnen

Cross Translation:

From	To	Via
• doek	→ toile	↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• doek	→ étoffe; tissu	↔ cloth — woven fabric
• doek	→ linge; lin; toile	↔ linen — material

Verwante vertalingen van doeken

doeken die men om het hoofd slaat

¹Muiswerk Woordenboek