Dienstwilligheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

dienstwilligheid:
- serviabilité; obligeance
dienstwillig:
- prévenant; attentionné; serviable; docile; empressé; obéissant; obligeant; docilement; obligeamment
Wiktionary:
- dienstwillig → serviable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dienstwilligheid (Nederlands) in het Frans

dienstwilligheid:

dienstwilligheid [znw.] zelfstandig naamwoord

dienstwilligheid (behulpzaamheid; hulpvaardigheid)
la serviabilité; l'obligeance
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dienstwilligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obligeance	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid; voorkomendheid; welwillendheid
serviabilité	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid	dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid

Verwante woorden van "dienstwilligheid":

dienstwillig

dienstwillig:

dienstwillig bijvoeglijk naamwoord

dienstwillig (gedienstig; voorkomend)
prévenant; attentionné
- prévenant bijvoeglijk naamwoord
- attentionné bijvoeglijk naamwoord
dienstwillig (willig; dienstbaar)
serviable; docile; empressé; obéissant; obligeant; docilement; obligeamment
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- empressé bijvoeglijk naamwoord
- obéissant bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- docilement bijvoeglijk naamwoord
- obligeamment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dienstwillig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attentionné	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; galant; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hoffelijk; hulpvaardig; paraat; plezierig; ridderlijk; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
docile	dienstbaar; dienstwillig; willig	bijkomstig; dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
docilement	dienstbaar; dienstwillig; willig	gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
empressé	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; gedwee; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; meegaand; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
obligeamment	dienstbaar; dienstwillig; willig	bereidvaardig; bereidwillig; gehoorzaam; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
obligeant	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; bijzonder aangenaam; gedienstig; gehoorzaam; gewillig; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; inschikkelijk; medelevend; meelevend; meevoelend; plezierig; ruimhartig; tegemoetkomend; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
obéissant	dienstbaar; dienstwillig; willig	dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; slaafs; tam; volgzaam
prévenant	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; beschaafd; gemanierd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; op een aardige manier; plezierig; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; zachtaardig
serviable	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; gedienstig; gemanierd; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; slaafs; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; zachtaardig