Deugdelijkheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

deugdelijkheid:
- honneur; sagesse; pudeur; modestie; vertu; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides; fermeté; bonne qualité; durabilité; stabilité
deugdelijk:
- fiable; solide; résistant; robuste; de bonne qualité; honnête; sérieux; éprouvé; efficace
Wiktionary:
- deugdelijk → solide
- deugdelijk → adéquat, convenable, exact, juste, propre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor deugdelijkheid (Nederlands) in het Frans

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)
l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
- honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- sagesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- pudeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vertu [la ~] zelfstandig naamwoord
- fiabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- validité [la ~] zelfstandig naamwoord
- honnêteté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- légitimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- chasteté [la ~] zelfstandig naamwoord
- droiture [la ~] zelfstandig naamwoord
- honorabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pudicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- qualités solides [la ~] zelfstandig naamwoord
de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)
la fiabilité; la solidité; la fermeté; la bonne qualité
- fiabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)
la bonne qualité; la durabilité; la fiabilité; la solidité; la stabilité
- bonne qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- durabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fiabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- stabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deugdelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne qualité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	deugd
chasteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
droiture	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid
durabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	beslistheid; bestendigheid; duurzaamheid; standvastigheid; vastberadenheid
fermeté	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; soliditeit; stevigheid	beslistheid; dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; gewisheid; hechtheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onvermurwbaarheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; soliditeit; standvastigheid; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
fiabilité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	aannemelijkheid; betrouwbaarheid; geloofwaardigheid; plausibiliteit; waarschijnlijkheid
honneur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	achten; buiging; eer; eerbaarheid; eerbetoon; eergevoel; ere; eren; fatsoen; fatsoenlijkheid; fierheid; fonkelen; fonkeling; gepastheid; glitter; keurigheid; kiesheid; lintje; netheid; schittering; sprankelen; trots
honnêteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; directheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid
honorabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	achtbaarheid; achtenswaardigheid
légitimité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	authenticiteit; echtheid; geldigheid; gelding; legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
modestie	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	armzaligheid; bescheidenheid; dienst; eenvoud; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; matigheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; pretentieloosheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
pudeur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
pudicité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	schroomvalligheid
qualités solides	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
sagesse	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; wijsheid
solidité	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gedegenheid; goede kwaliteit; soliditeit; stevigheid	dapperheid; degelijkheid; dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; gehardheid; gestaaldheid; hechtheid; koenheid; kracht; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; sterkte; stevigheid; stoerheid; vastheid
stabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	beslistheid; bestand zijn; bestendigheid; duurzaamheid; hechtheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; standvastigheid; stevigheid; vastberadenheid; vastheid
validité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	geldigheid; geldigheidsduur; gelding; geldingsdrang; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vertu	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	deugd

Verwante woorden van "deugdelijkheid":

deugdelijk

deugdelijkheid vorm van deugdelijk:

deugdelijk bijvoeglijk naamwoord

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)
fiable; solide; résistant; robuste
- fiable bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- résistant bijvoeglijk naamwoord
- robuste bijvoeglijk naamwoord
deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
- de bonne qualité bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sérieux bijvoeglijk naamwoord
deugdelijk (probaat; beproefd)
éprouvé; efficace
- éprouvé bijvoeglijk naamwoord
- efficace bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor deugdelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
résistant		verzetsstrijder
sérieux		ernst; gedegenheid; grondigheid; serieusheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efficace	beproefd; deugdelijk; probaat	aantrekkelijk; afdoend; beslissend; beslist; doelmatig; doeltreffend; doortastend; effectief; efficiënt; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; opperbest; overtuigend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de bonne qualité	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
fiable	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	bedrijfszeker
honnête	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
robuste	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	behoorlijk; breed; danig; degelijk; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; forse; grofgebouwd; kerngezond; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; uit de kluiten gewassen; zeer gezond
résistant	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk	bestand tegen; bestendig; degelijk; duurzame; hecht; opgewassen tegen; solide; stevig
solide	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	aannemelijk; behoorlijk; bestendig; danig; dapper; degelijk; degelijke; doorwrocht; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; gefundeerd; gegrond; hecht; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; robuust; solide; standvastig; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer
sérieux	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend
éprouvé	beproefd; deugdelijk; probaat	getest; geëxamineerd; uitgeprobeerd

Verwante woorden van "deugdelijk":

deugdelijkheid, deugdelijker, deugdelijkere, deugdelijke

Wiktionary: deugdelijk

deugdelijk

adjective

physique|fr Qui a de la consistance.
- solide → degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast

Cross Translation:

From	To	Via
• deugdelijk	→ adéquat	↔ adequate — equal to some requirement
• deugdelijk	→ convenable; exact; juste; propre	↔ proper — following the established standards of behavior or manners

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van deugdelijkheid

deugdelijkheid van argumentatie

Remove Ads

Vertaal deugdelijkheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor deugdelijkheid (Nederlands) in het Frans

deugdelijkheid:

deugdelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de deugdelijkheid (deugdzaamheid; degelijkheid; eerbaarheid)

de deugdelijkheid (degelijkheid; betrouwbaarheid; soliditeit; stevigheid)

de deugdelijkheid (goede kwaliteit; degelijkheid; gedegenheid)

Vertaal Matrix voor deugdelijkheid:

Verwante woorden van "deugdelijkheid":

deugdelijkheid vorm van deugdelijk:

deugdelijk bijvoeglijk naamwoord

deugdelijk (betrouwbaar; degelijk)

deugdelijk (van goede hoedanigheid; gedegen; degelijk)

deugdelijk (probaat; beproefd)

Vertaal Matrix voor deugdelijk:

Verwante woorden van "deugdelijk":

Wiktionary: deugdelijk

Verwante vertalingen van deugdelijkheid