| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
action
|
claim; eis; vordering
|
aandeel; aanstellerij; actie; ageren; aktie; basisbestanddeel; bestanddeel; component; daad; deel; element; fractie; handelen; handeling; ingrediënt; inwerking; onderdeel; protestbijeenkomst; publieke betoging; stuk; taak; toneel
|
|
claim
|
claim; eis; vordering
|
|
|
créance
|
claim; eis; vordering
|
schuldvordering; vordering
|
|
demande
|
claim; eis; vordering
|
aanvraag; aanzoek; afroep; bede; beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; huwelijksaanzoek; kriterium; liefdesverklaring; navraag; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; verzoek; verzoekschrift; voorstel; voorwaarde; vordering; vraag
|
|
demander
|
aanspraak maken op; claim
|
aanvragen; opgeven
|
|
exigence
|
claim; eis; vordering
|
beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; must; rechtsvordering; veeleisendheid; vereiste; voorwaarde; vordering; vraag
|
|
procédure judiciaire
|
claim; eis; vordering
|
eis; rechtsgang; rechtsvordering
|
|
pétition
|
claim; eis; vordering
|
aanvraag; bezwaarschrift; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift
|
|
requête
|
claim; eis; vordering
|
aanvraag; bede; bezwaarschrift; bod; interpellatie; motie; petitie; propositie; query; rekest; rekwest; smeekbede; smeekgebed; verzoek; verzoekschrift; voorstel; voorstel doen; vraag
|
|
revendication
|
claim; eis; vordering
|
eis; opvorderen; vordering; vraag
|
|
revendicer
|
aanspraak maken op; claim
|
|
|
réclamation
|
claim; eis; vordering
|
aanklacht; aanvraag; bedenking; beschuldiging; bezwaar; eis; grief; het klagen; klacht; maanbrief; opvorderen; opvragen; opvraging; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; tenlastelegging; terugvordering; verzet; verzetsbeweging; verzoekschrift; vordering; vraag
|
|
réclamer
|
aanspraak maken op; claim
|
|
|
réquisition
|
claim; eis; vordering
|
aanvraag; conditie; eis; must; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; rekwisitie; vereiste; verzoekschrift; voorwaarde; vordering; vraag
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
demander
|
|
aanspraak maken op; aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; eisen; in gebed zijn; navragen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwestreren; rekwireren; soebatten; uitnodigen; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vraag stellen; vragen
|
|
réclamer
|
|
aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; klagen; misnoegen uiten; opeisen; opvorderen; opvragen; over iets mopperen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen; zijn beklag indienen
|