Chagrijnen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

chagrijnen:
- grincheux; boudeur
chagrijn:
- chagrin; souffrance; peine; mal; douleur; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; grincheux; trouble-fête
Wiktionary:
- chagrijn → chagrin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor chagrijnen (Nederlands) in het Frans

chagrijnen:

chagrijnen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de chagrijnen
le grincheux
- grincheux [le ~] zelfstandig naamwoord
de chagrijnen (zuurpruimen)
le grincheux; le boudeur
- grincheux [le ~] zelfstandig naamwoord
- boudeur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chagrijnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boudeur	chagrijnen; zuurpruimen
grincheux	chagrijnen; zuurpruimen	chagrijn; spelbreker; zuurpruim
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boudeur		beklagend; negatief; pruilerig; zeurderig
grincheux		aangebrand; beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; verontwaardigd; verstoord; wrevelig; zeurderig

Verwante woorden van "chagrijnen":

chagrijn

chagrijnen vorm van chagrijn:

chagrijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het chagrijn (ergernis)
le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie
- chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord
- souffrance [la ~] zelfstandig naamwoord
- peine [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord
- douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
- malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- affliction [la ~] zelfstandig naamwoord
- maussaderie [la ~] zelfstandig naamwoord
het chagrijn (zuurpruim)
le grincheux
- grincheux [le ~] zelfstandig naamwoord
het chagrijn (spelbreker)
le trouble-fête; le grincheux
- trouble-fête [le ~] zelfstandig naamwoord
- grincheux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chagrijn:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affliction	chagrijn; ergernis	droefenis; droefheid; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; verdriet
chagrin	chagrijn; ergernis	bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; droefenis; droefheid; kommer; leed; ongerustheid; sjacherijn; smart; treurigheid; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
douleur	chagrijn; ergernis	leed; perswee; pijn doen; smart; verdriet; wee; zeer; zeer doen
grincheux	chagrijn; spelbreker; zuurpruim	chagrijnen; zuurpruimen
mal	chagrijn; ergernis	bezwaar; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen; ziekte
malheur	chagrijn; ergernis	bekommernis; bezorgdheid; ellende; kommer; kwel; leed; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; ongerustheid; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; smart; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslag; terugslagen; treurigheid; verdriet; verontrusting; zorg
maussaderie	chagrijn; ergernis	chagerijnigheid; humeurigheid
peine	chagrijn; ergernis	bekommernis; bezorgdheid; bezwaar; boete; celstraf; droefheid; gevangenisstraf; grief; hechtenis; het klagen; inspanning; klacht; kommer; last; leed; moeilijkheid; moeite; narigheid; ongerustheid; penarie; pijn; probleem; smart; soesa; straf; verdriet; verontrusting; zorg
souffrance	chagrijn; ergernis	bekommernis; bezorgdheid; kommer; leed; lijden; ongerustheid; smart; verdriet; verontrusting; zorg
tristesse	chagrijn; ergernis	bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; melancholie; misère; neerslachtigheid; ongeluk; ongerustheid; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid
trouble-fête	chagrijn; spelbreker	spelbederver; spelbreker
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrin		droefgeestig; melancholisch
grincheux		aangebrand; beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; verontwaardigd; verstoord; wrevelig; zeurderig
mal		bedorven; erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot

Verwante woorden van "chagrijn":

chagrijnen

Wiktionary: chagrijn

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrijn	→ chagrin	↔ chagrin — distress from failure; vexation or mortification

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal chagrijnen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor chagrijnen (Nederlands) in het Frans

chagrijnen:

chagrijnen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de chagrijnen

de chagrijnen (zuurpruimen)

Vertaal Matrix voor chagrijnen:

Verwante woorden van "chagrijnen":

chagrijnen vorm van chagrijn:

chagrijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het chagrijn (ergernis)

het chagrijn (zuurpruim)

het chagrijn (spelbreker)

Vertaal Matrix voor chagrijn:

Verwante woorden van "chagrijn":

Wiktionary: chagrijn