Breuk in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

breuk:
- fraction; nombre fractionnaire; fissure; rupture; crevasse; fêlure; gerçure; fracture; interruption; pause; hernie; interférence; intervention
Wiktionary:
- breuk → fraction, faille, fracture, hernie, rupture
- breuk → fraction d'entiers, fissure, faille, faute, fraction, fracture, cassure, rupture, violation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor breuk (Nederlands) in het Frans

breuk:

breuk [de ~] zelfstandig naamwoord

de breuk (breukgetal)
la fraction; le nombre fractionnaire
- fraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- nombre fractionnaire [le ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (barst; scheur; krak)
la fissure; la rupture; la crevasse; la fêlure; la gerçure
- fissure [la ~] zelfstandig naamwoord
- rupture [la ~] zelfstandig naamwoord
- crevasse [la ~] zelfstandig naamwoord
- fêlure [la ~] zelfstandig naamwoord
- gerçure [la ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (fractuur)
la fracture; l'interruption; la rupture; la pause; l'hernie
- fracture [la ~] zelfstandig naamwoord
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- rupture [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- hernie [la ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (interruptie; onderbreking; verbreking)
l'interruption; l'interférence; l'intervention
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- interférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- intervention [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor breuk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crevasse	barst; breuk; krak; scheur	barst; bergkloof; bergkloven; bergspleet; gat; gleuf; groef; inkeping; kier; kloof; kloven; opening; reet; rotskloof; rotsspleet; scheur; sleuf; spleet; spleten; split; tussenruimte; uitsparing
fissure	barst; breuk; krak; scheur	barsten; gleuf; kloof; krakken; langwerpige uitholling; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing
fraction	breuk; breukgetal	afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; deeltje; departement; detachement; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; onderdeeltje; sectie; stuk; tak
fracture	breuk; fractuur	beenbreuk
fêlure	barst; breuk; krak; scheur	knak; knik
gerçure	barst; breuk; krak; scheur
hernie	breuk; fractuur	bobbel; hernia; uitpuiling; uitstulping
interférence	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	bemoeienis; inlating; inmenging; opstootje; ordeverstoring; rel
interruption	breuk; fractuur; interruptie; onderbreking; verbreking	IRQ; bemoeienis; inlating; inmenging; interrupt; interruptaanvraag; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opstootje; ordeverstoring; rel; schafttijd; schaftuur; stoornis; storing; stremming; trap; vastlopen; verbreken; verstoring
intervention	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	bemiddeling; bemoeienis; ingreep; inlating; inmenging; interferentie; interventie; tussenkomst
nombre fractionnaire	breuk; breukgetal
pause	breuk; fractuur	afleiding; cesuur; etenstijd; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opening; pauze; pauzeren; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verbreken; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
rupture	barst; breuk; fractuur; krak; scheur	afbreking; breken; ruptuur; scheuring

Verwante woorden van "breuk":

breuken, breukje

Verwante definities voor "breuk":

een kapotte bot in je lichaam¹
- de breuk in haar arm genas snel¹
niet een heel getal¹
- driekwart is een breuk¹

Wiktionary: breuk

breuk

noun

de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
- breuk → fraction

breuk

noun

géologie|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
- faille → breuk; gebrek
rupture avec effort.
- fracture → breuk
chirurgie|fr tumeur mou former par un organe ou une partie d’organe sortir de la cavité qui le contenir normalement par un orifice naturel ou accidentel.
- hernie → breuk; hernia
action par laquelle une chose rompre ; état d’une chose rompue.
- rupture → breuk

Cross Translation:

From	To	Via
• breuk	→ fraction d'entiers	↔ common fraction — fraction with two integers
• breuk	→ fissure	↔ crack — thin space opened in a previously solid material
• breuk	→ faille; faute	↔ fault — geological fracture through rock
• breuk	→ fraction	↔ fraction — arithmetic: ratio
• breuk	→ fracture	↔ fracture — act of breaking, or something broken
• breuk	→ fraction d'entiers	↔ vulgar fraction — fraction with two integers
• breuk	→ fracture; cassure	↔ Bruch — das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinander gehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
• breuk	→ fracture	↔ Bruch — Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
• breuk	→ rupture; violation	↔ Bruch — ein einhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
• breuk	→ fraction	↔ Bruch — Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal breuk van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor breuk (Nederlands) in het Frans

breuk:

breuk [de ~] zelfstandig naamwoord

de breuk (breukgetal)

de breuk (barst; scheur; krak)

de breuk (fractuur)

de breuk (interruptie; onderbreking; verbreking)

Vertaal Matrix voor breuk:

Verwante woorden van "breuk":

Verwante definities voor "breuk":

Wiktionary: breuk