Bijwerken in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bijwerken:
- mettre à jour; actualiser; retoucher; parachever; retaper; améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
bijwerk:
- travail supplémentaire
Wiktionary:
- bijwerken → actualiser, compléter
- bijwerken → mettre à jour, actualiser, updater
- bijwerk → appendice

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijwerken (Nederlands) in het Frans

bijwerken:

bijwerken werkwoord (werk bij, werkt bij, werkte bij, werkten bij, bijgewerkt)

bijwerken (updaten)
mettre à jour; actualiser
- mettre à jour werkwoord
- actualiser werkwoord (actualise, actualises, actualisons, actualisez, actualisent, actualisais, actualisait, actualisions, actualisiez, actualisaient, actualisai, actualisas, actualisa, actualisâmes, actualisâtes, actualisèrent, actualiserai, actualiseras, actualisera, actualiserons, actualiserez, actualiseront)
bijwerken (retoucheren)
retoucher; parachever; retaper
- retoucher werkwoord (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
- parachever werkwoord (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- retaper werkwoord (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
bijwerken (verbeteren; corrigeren; herstellen; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
- améliorer werkwoord (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner werkwoord (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- aller mieux werkwoord
- revitaliser werkwoord (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- régénérer werkwoord (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- renouer werkwoord (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
bijwerken
mettre à jour
- mettre à jour werkwoord

Conjugations for bijwerken:

o.t.t.

werk bij
werkt bij
werkt bij
werken bij
werken bij
werken bij

o.v.t.

werkte bij
werkte bij
werkte bij
werkten bij
werkten bij
werkten bij

v.t.t.

heb bijgewerkt
hebt bijgewerkt
heeft bijgewerkt
hebben bijgewerkt
hebben bijgewerkt
hebben bijgewerkt

v.v.t.

had bijgewerkt
had bijgewerkt
had bijgewerkt
hadden bijgewerkt
hadden bijgewerkt
hadden bijgewerkt

o.t.t.t.

zal bijwerken
zult bijwerken
zal bijwerken
zullen bijwerken
zullen bijwerken
zullen bijwerken

o.v.t.t.

zou bijwerken
zou bijwerken
zou bijwerken
zouden bijwerken
zouden bijwerken
zouden bijwerken

diversen

werk bij!
werkt bij!
bijgewerkt
bijwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bijwerken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actualiser	bijwerken; updaten	query opnieuw uitvoeren; vernieuwen
aller mieux	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	beteren; leven beteren
améliorer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	afhalen; afmaken; afnemen; beter worden; bijschaven; completeren; corrigeren; meenemen; ophalen; perfectioneren; progressie maken; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; vooruitgang boeken; weghalen; wegnemen
mettre à jour	bijwerken; updaten	terugschrijven
parachever	bijwerken; retoucheren	afkrijgen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; bevorderd worden; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; hogerop komen; klaarkrijgen; klaarmaken; ophouden; stoppen; volbrengen; volmaken; voltooien; zich opwerken
perfectionner	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	afmaken; afslachten; bijschaven; completeren; corrigeren; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; perfectioneren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
renouer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hervatten; opnieuw beginnen
renouveler	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	aflossen; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; hervatten; in goede staat brengen; maken; nieuw leven inblazen; opfrissen; opknappen; opnieuw beginnen; rechtzetten; remplaceren; renoveren; repareren; verbeteren; verfrissen; verkwikken; verlevendigen; vernieuwen; vervangen; verversen; verwisselen; wederopbouwen
retaper	bijwerken; retoucheren	bevorderd worden; hogerop komen; in goede staat brengen; opknappen; renoveren; zich opwerken
retoucher	bijwerken; retoucheren	bevorderd worden; hogerop komen; zich opwerken
revitaliser	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hernieuwen; hervatten; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw beginnen; renoveren
régénérer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hernieuwen; herscheppen; hervatten; hervormen; herzien; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw beginnen; reformeren; regenereren; renoveren
rénover	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	aflossen; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; in goede staat brengen; innoveren; maken; nieuw leven inblazen; opknappen; rechtzetten; remplaceren; renoveren; repareren; restaureren; verbeteren; verbouwen; vernieuwen; vertimmeren; vervangen; verwisselen; wederopbouwen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mettre à jour	bijwerken

Verwante woorden van "bijwerken":

bijwerk

Wiktionary: bijwerken

bijwerken

verb

(overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn
- bijwerken → actualiser

bijwerken

verb

rendre complet.
- compléter → dempen; vullen; invullen; spekken; stoppen; volmaken; volschenken; aanvullen; bijwerken; completeren; supplementeren; voleinden

Cross Translation:

From	To	Via
• bijwerken	→ mettre à jour; actualiser; updater	↔ update — to make something up to date

bijwerken vorm van bijwerk:

bijwerk [het ~] zelfstandig naamwoord

het bijwerk
le travail supplémentaire
- travail supplémentaire [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bijwerk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
travail supplémentaire	bijwerk	strafwerk

Verwante woorden van "bijwerk":

bijwerken

Wiktionary: bijwerk

bijwerk

noun

Ce qui semble appendre, ajouter à une autre chose. On trouve plus rarement son synonyme : appendage.
- appendice → aanhangsel; appendix; wormvormig aanhangsel; bijlage; toevoeging; toeslag; supplement; bijkomstigheid; bijwerk; bijzaak