Bij in het Frans vertaald uit het Nederlands

bij bijvoeglijk naamwoord

bij (erbij; erop)
à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y; là
- à bijvoeglijk naamwoord
- sur bijvoeglijk naamwoord
- au-dessus bijvoeglijk naamwoord
- à côté de bijvoeglijk naamwoord
- dans bijvoeglijk naamwoord
- dessus bijvoeglijk naamwoord
- en bijvoeglijk naamwoord
- de bijvoeglijk naamwoord
- y bijvoeglijk naamwoord
- là bijvoeglijk naamwoord

bij

bij (ter; via; te)
par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après
- par
- via
- à
- près de
- sur
- autour de
- en passant par
- pour
- dans les environs de
- aux environs de
- d'après

bij [de ~] zelfstandig naamwoord

de bij (honingbij)
l'abeille; l'abeille mellifique; l'abeille domestique
- abeille [la ~] zelfstandig naamwoord
- abeille mellifique [la ~] zelfstandig naamwoord
- abeille domestique [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bij:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abeille	bij; honingbij
abeille domestique	bij; honingbij
abeille mellifique	bij; honingbij
Preposition	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
à		te
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autour de	bij; te; ter; via
aux environs de	bij; te; ter; via
d'après	bij; te; ter; via
dans les environs de	bij; te; ter; via
de		van
en		van
en passant par	bij; te; ter; via
par	bij; te; ter; via
pour	bij; te; ter; via	pro
près de	bij; te; ter; via
sur	bij; te; ter; via
via	bij; te; ter; via
à	bij; te; ter; via	van
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au-dessus	bij; erbij; erop	boven; bovenop; bovenuit; daarboven; dichtbij; erboven; erbovenuit; in de buurt; nabij; nabijgelegen; over; overheen; vlakbij
autour de		ca.; om; omheen; rondom
d'après		achter; conform; in overeenkomst met; later dan; na; nadat; overeenkomstig; overeenstemmend; volgens
dans	bij; erbij; erop	binnen; binnen een tijdsspanne; in; te
de	bij; erbij; erop	aan; in; per; te; uit; van de zijde van; vanaf; vanaf deze plaats; weg
dessus	bij; erbij; erop	boven; bovenop; erboven; over
en	bij; erbij; erop	aan; daarvan; ergens naartoe; ernaar; ertoe; ervan; hiervan; in; naar; te
là	bij; erbij; erop	aldaar; daar; daarginds; daarheen; die kant uit; ginder; ginds
par		door; door middel van; in; middels; om; te; vanwege; wegens
pour		bedoeld als; behoeve; bij wijze van; om zo te zeggen; ten gunste van; voor
près de		bij de; dichtbij; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; vlakbij
sur	bij; erbij; erop	aan; rins; wrang; zurig; zuur; zuur smakend
y	bij; erbij; erop	aldaar; daar; daaraan; daarbinnen; daarin; daarnaar; erin; ernaar; ernaartoe; ertoe
à	bij; erbij; erop	aan; daaraan; ergens naartoe; in; naar; naar toe; te; toe; à
à côté de	bij; erbij; erop	daarnaast; daarnevens; ernaast; langs; langszij; naast; opzij; opzij van

Verwante woorden van "bij":

bijen

Verwante definities voor "bij":

bij kennis, wakker¹
- na de operatie was hij al snel weer bij¹
in de buurt van¹
- zet je schoenen maar bij de kachel¹
insekt dat honing maakt en kan steken¹
- de bijen zwermden om de korf¹
net zover als de anderen¹
- ik ben nog niet bij met m'n huiswerk¹
om aan te geven dat je er was¹
- ik was ook bij het feest¹
om aan te geven dat je iets toevoegt¹
- mag ik er nog wat suiker bij?¹
slim, met een vlug verstand¹
- Iris is goed bij¹

Wiktionary: bij

bij

noun

Apis mellifica, een benaming voor diverse insecten, in het bijzonder de honingbij
- bij → abeille

bij

noun

Insecte à miel
- abeille → bij; honingbij
Insecte hyménoptère
- abeille → bij
zoologie|nocat=1 insecte social butineur (Apis mellifera de la famille des Apidés) exploité par l’homme notamment pour son miel et sa cire.
- abeille à miel → bij; honingbij
(term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
- vers → vers; naar; bij; nabij; in de buurt van; omstreeks

-
- chez; envers; par; pour; sur; à → bij; aan; naar; tegen; tot; voor; op; door; doorheen; door … heen; via; à; elk; ieder; telkens; met; per; ten behoeve van; ten huize van; dichtbij; naast; nabij; samen met; in; binnen; te
Traductions à trier suivant le sens
- en → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen

adjective

Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
- à jour → bij

Cross Translation:

From	To	Via
• bij	→ environs	↔ about — in the immediate neighborhood of
• bij	→ en; à	↔ at — in or very near a particular place
• bij	→ abeille	↔ bee — insect
• bij	→ abeille à miel; abeille	↔ honey bee — bee
• bij	→ près	↔ near — having a small intervening distance with regard to something
• bij	→ sur	↔ on — touching; hanging from
• bij	→ avec	↔ with — in the company of
• bij	→ avec	↔ with — in support of
• bij	→ abeille; abeille à miel; abeille domestique; mouche à miel	↔ Biene — behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
• bij	→ auprès de; près de; chez	↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe

Vertaal bij van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bij (Nederlands) in het Frans

bij:

bij bijvoeglijk naamwoord

bij (erbij; erop)

bij

bij (ter; via; te)

bij [de ~] zelfstandig naamwoord

de bij (honingbij)

Vertaal Matrix voor bij:

Verwante woorden van "bij":

Verwante definities voor "bij":

Wiktionary: bij

Verwante vertalingen van bij