Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal bezonnen

Vertaal bezonnen van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bezonnen:
- avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
bezinnen:
- réfléchir
Wiktionary:
- bezinnen → réfléchir, raviser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bezonnen (Nederlands) in het Frans

bezonnen:

bezonnen bijvoeglijk naamwoord

bezonnen (behoedzaam; bedachtzaam; omzichtig)
avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
- avec circonspection bijvoeglijk naamwoord
- prudemment bijvoeglijk naamwoord
- circonspect bijvoeglijk naamwoord
- avec précaution bijvoeglijk naamwoord
- réfléchi bijvoeglijk naamwoord
- prudent bijvoeglijk naamwoord
- avec prudence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bezonnen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec circonspection	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
avec prudence	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
avec précaution	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
circonspect	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
prudemment	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
prudent	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
réfléchi	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	aannemelijk; alert; degelijk; doelbewust; doordacht; gefundeerd; gegrond; hoede; logisch; op goede gronden steunend; overdacht; paraat; reflexief; solide; steekhoudend; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wederkerend

Verwante woorden van "bezonnen":

bezonnenheid

bezinnen:

bezinnen werkwoord (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)

bezinnen
réfléchir
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)

Conjugations for bezinnen:

o.t.t.

bezin
bezint
bezint
bezinnen
bezinnen
bezinnen

o.v.t.

bezon
bezon
bezon
bezonnen
bezonnen
bezonnen

v.t.t.

heb bezonnen
hebt bezonnen
heeft bezonnen
hebben bezonnen
hebben bezonnen
hebben bezonnen

v.v.t.

had bezonnen
had bezonnen
had bezonnen
hadden bezonnen
hadden bezonnen
hadden bezonnen

o.t.t.t.

zal bezinnen
zult bezinnen
zal bezinnen
zullen bezinnen
zullen bezinnen
zullen bezinnen

o.v.t.t.

zou bezinnen
zou bezinnen
zou bezinnen
zouden bezinnen
zouden bezinnen
zouden bezinnen

diversen

bezin!
bezint!
bezonnen
bezinnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bezinnen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réfléchir	bezinnen	bedenken; beraadslagen; beschouwen; bespiegelen; considereren; denken; in overweging nemen; nadenken; overdenken; overleggen; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren; reflecteren; terugkaatsen; weerspiegelen

Wiktionary: bezinnen

Cross Translation:

From	To	Via
• bezinnen	→ réfléchir; raviser	↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken