Bewustzijn in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bewustzijn:
- conscience; notion; réalisation; compréhension; idée; esprit
Wiktionary:
- bewustzijn → conscience, connaissance
- bewustzijn → conscience, connaissance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bewustzijn (Nederlands) in het Frans

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het bewustzijn (besef; notie; benul)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)
la compréhension; l'esprit
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bewustzijn:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compréhension	benul; besef; bewustzijn; brein; inzicht; notie; rede; verstand	begrijpen; begrip; begripsvermogen; bevattingsvermogen; brein; conceptie; denkbeeld; hersens; idee; intelligentie; inzicht; notie; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snappen; spitsheid; spitsvondigheid; vatten; verstand
conscience	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; conceptie; denkbeeld; geweten; notie
esprit	bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand	aardigheid; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; geestverschijning; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; humor; inborst; intellect; intelligentie; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; temperament; teneur; uiting van vrolijkheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
idée	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; begripsvermogen; benul; bevattingsvermogen; conceptie; denkbeeld; dunk; gedachte; gezichtspunt; hallucinatie; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze; zinsbegoocheling
notion	benul; besef; bewustzijn; notie	begrip; begripsvermogen; benul; bevattingsvermogen; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; sjoege; standpunt; visie; zienswijze
réalisation	benul; besef; bewustzijn; notie	aanmaken; executie; fabricage; fabricatie; fabriceren; invullen; invulling; maken; prestatie; produceren; productie; realisatie; tenuitvoerlegging; totstandkoming; uitvoeren; uitvoering; verrichting; vervaardigen; vervaardiging; vervulling; verwerkelijking; verwezenlijking; volbrengen; voltrekking

Wiktionary: bewustzijn

bewustzijn

noun

een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
- bewustzijn → conscience

bewustzijn

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie
Traductions à trier suivant le sens
- conscience → bewustzijn; geweten; besef; bezinning

Cross Translation:

From	To	Via
• bewustzijn	→ conscience	↔ awareness — the state of consciousness
• bewustzijn	→ conscience	↔ consciousness — awareness
• bewustzijn	→ connaissance	↔ Besinnung — Bewusstsein

Verwante vertalingen van bewustzijn

Remove Ads

Vertaal bewustzijn van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bewustzijn (Nederlands) in het Frans

bewustzijn:

bewustzijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het bewustzijn (besef; notie; benul)

het bewustzijn (verstand; brein; inzicht; rede)

Vertaal Matrix voor bewustzijn:

Wiktionary: bewustzijn

Verwante vertalingen van bewustzijn