Bewust in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bewust:
- conscient; consciemment; exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
Wiktionary:
- bewust → consciemment, exprès
- bewust → conscient

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bewust (Nederlands) in het Frans

bewust:

bewust bijvoeglijk naamwoord

bewust (welbewust)
conscient; consciemment
- conscient bijvoeglijk naamwoord
- consciemment bijvoeglijk naamwoord
bewust (opzettelijk; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)
exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
- exprès bijvoeglijk naamwoord
- volontaire bijvoeglijk naamwoord
- intentionnel bijvoeglijk naamwoord
- délibérément bijvoeglijk naamwoord
- de façon réfléchie bijvoeglijk naamwoord
- délibéré bijvoeglijk naamwoord
- prémédité bijvoeglijk naamwoord
- longuement réfléchi bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bewust:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exprès		expresbrief; exprespost; expresse; spoedstuk
volontaire		volontair; volontaire; vrijwilliger; vrijwilligster
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	expres
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consciemment	bewust; bij bewustzijn; welbewust
conscient	bewust; bij bewustzijn; welbewust	doelbewust; mondig; voor zichzelf opkomend
de façon réfléchie	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
délibéré	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
délibérément	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
exprès	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; klemmend; met klem; met nadruk; met opzet; moedwillig; nadrukkelijk; opzettelijk; uitdrukkelijk; voorbedacht
intentionnel	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
longuement réfléchi	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
prémédité	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weldoordacht; weloverwogen
volontaire	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	doelbewust; expres; met opzet; moedwillig; onverplicht; opzettelijk; spontaan; uit vrije wil; voorbedacht; vrijwillig

Verwante woorden van "bewust":

bewustheid, bewuster, bewustere, bewuste

Synoniemen voor "bewust":

expres; opzettelijk

Verwante definities voor "bewust":

beseffen dat je het doet¹
- zij was zich er niet van bewust dat iedereen luisterde¹
dat of die je bedoelt¹
- die bewuste dag was ik te laat¹
omdat hij het zo wilde¹
- hij gaf bewust een verkeerd adres op¹