Bestel in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bestel:
- structure; ossature
bestellen:
- commander; distribuer à domicile; porter à domicile; livrer à domicile; fournir; apporter; livrer; distribuer
- commande
Wiktionary:
- bestel → système, tenue
- bestel → établissement
- bestellen → commander, demander, fournir, livrer
- bestellen → commander

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bestel (Nederlands) in het Frans

bestel:

bestel [de ~] zelfstandig naamwoord

de bestel (samenstel)
la structure; l'ossature
- structure [la ~] zelfstandig naamwoord
- ossature [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bestel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ossature	bestel; samenstel	bottenbouw; skelet
structure	bestel; samenstel	bouw; bureau; bureaumeubel; constructie; indeling; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur

Verwante woorden van "bestel":

bestellen

Wiktionary: bestel

bestel

noun

ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
- système → systeem; bestel; stelsel
Traductions à trier suivant le sens.
- tenue → gedrag; houding; manieren; bestuur; bewind; heerschappij; regering; verzorging; onderhoud; bestel; leiding; rondleiding; verpleging

Cross Translation:

From	To	Via
• bestel	→ établissement	↔ establishment — that which is established

bestel vorm van bestellen:

bestellen werkwoord (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)

bestellen (orderen)
commander; distribuer à domicile
- commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- distribuer à domicile werkwoord
bestellen (thuisbezorgen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren; overhandigen)
porter à domicile; distribuer à domicile; livrer à domicile
- porter à domicile werkwoord
- distribuer à domicile werkwoord
- livrer à domicile werkwoord
bestellen (thuisbezorgen; bezorgen; brengen; afleveren; rondbrengen)
fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- apporter werkwoord (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- porter à domicile werkwoord
- distribuer à domicile werkwoord
- distribuer werkwoord (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- livrer à domicile werkwoord

Conjugations for bestellen:

o.t.t.

bestel
bestelt
bestelt
bestellen
bestellen
bestellen

o.v.t.

bestelde
bestelde
bestelde
bestelden
bestelden
bestelden

v.t.t.

heb besteld
hebt besteld
heeft besteld
hebben besteld
hebben besteld
hebben besteld

v.v.t.

had besteld
had besteld
had besteld
hadden besteld
hadden besteld
hadden besteld

o.t.t.t.

zal bestellen
zult bestellen
zal bestellen
zullen bestellen
zullen bestellen
zullen bestellen

o.v.t.t.

zou bestellen
zou bestellen
zou bestellen
zouden bestellen
zouden bestellen
zouden bestellen

diversen

bestel!
bestelt!
besteld
bestellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestellen [het ~] zelfstandig naamwoord

het bestellen
la commande
- commande [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bestellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commande	bestellen	bevel; commando; consigne; lastgeving; mandaat; opdracht; order; stuur; stuurrad; stuurwiel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apporter	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen	aanleveren; afleveren; bezorgen; bijdragen; brengen; erop vooruit gaan; langs brengen; leveren; meebrengen; naar boven brengen; naar boven dragen; naar boven tillen; naartoe brengen; omhoogdragen; omhoogleiden; opwaarts dragen; overhandigen; toeleveren; vooruitkomen; vorderen
commander	bestellen; orderen	aanvoeren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; iem. afdwingen; leiden; leiding geven; leidinggeven; macht uitoefenen; managen; ontrukken; onttrekken; opdragen; overheersen; regeren; verordenen; voorschrijven; voorzitten
distribuer	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen	distribueren; geven; gunnen; gunst verlenen; ronddelen; rondgeven; rondreiken; rondzenden; schenken; uitdelen; uitkeren; uitreiken; verdelen; verlenen; verstrekken
distribuer à domicile	afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen
fournir	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen	aan tafel bedienen; aanleveren; afleveren; bedienen; bezorgen; brengen; distribueren; fourneren; geven; gunnen; gunst verlenen; leveren; opdienen; opdissen; overhandigen; ronddelen; schenken; toeleveren; uitreiken; verdelen; verlenen; verschaffen; verstrekken; versturen; voorzetten; zenden; zich iets verschaffen
livrer	afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; rondbrengen; thuisbezorgen	aangeven; aanleveren; aanreiken; afgeven; afleveren; bezorgen; brengen; geven; gunnen; gunst verlenen; leveren; opbrengen; opleveren; overgeven; overhandigen; schenken; toedragen; toeleveren; toesteken; toevoeren; verlenen; verstrekken; versturen; zenden
livrer à domicile	afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
porter à domicile	afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen	aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren

Verwante woorden van "bestellen":

bestel

Verwante definities voor "bestellen":

opdracht geven om iets te brengen¹
- hij bestelde een kop koffie¹

Wiktionary: bestellen

bestellen

verb

Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
- commander → bevelen; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; aanvragen; bestellen
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- demander → eisen; opeisen; rekenen; vereisen; vergen; voorschrijven; vorderen; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen; bestellen
pourvoir, approvisionner.
- fournir → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren
Traductions à trier suivant le sens
- livrer → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken

Cross Translation:

From	To	Via
• bestellen	→ commander	↔ order — to request some product or service

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal bestel van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bestel (Nederlands) in het Frans

bestel:

bestel [de ~] zelfstandig naamwoord

de bestel (samenstel)

Vertaal Matrix voor bestel:

Verwante woorden van "bestel":

Wiktionary: bestel

bestel vorm van bestellen:

bestellen werkwoord (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)

bestellen (orderen)

bestellen (thuisbezorgen; brengen; afgeven; bezorgen; afleveren; overhandigen)

bestellen (thuisbezorgen; bezorgen; brengen; afleveren; rondbrengen)

Conjugations for bestellen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

bestellen [het ~] zelfstandig naamwoord

het bestellen

Vertaal Matrix voor bestellen:

Verwante woorden van "bestellen":

Verwante definities voor "bestellen":

Wiktionary: bestellen