Bereidwilligheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bereidwilligheid:
- bienveillance; bonne volonté; promptitude
bereidwillig:
- bienveillant; obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment; serviable; avec complaisance; accommodant; complaisant
Wiktionary:
- bereidwilligheid → empressement, alacrité
- bereidwillig → obligeant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bereidwilligheid (Nederlands) in het Frans

bereidwilligheid:

bereidwilligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bereidwilligheid (bereidheid)
la bienveillance; la bonne volonté; la promptitude
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne volonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- promptitude [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bereidwilligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	bereidheid; bereidwilligheid	clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonne volonté	bereidheid; bereidwilligheid
promptitude	bereidheid; bereidwilligheid	adremheid; bijdehandheid; gereedheid; gevatheid; gezwindheid; paraatheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snedigheid; snelheid; tempo; tijdigheid; vaart; vlotheid; vlugheid

Verwante woorden van "bereidwilligheid":

bereidwillig

Wiktionary: bereidwilligheid

Cross Translation:

From	To	Via
• bereidwilligheid	→ empressement; alacrité	↔ alacrity — eagerness

bereidwillig:

bereidwillig bijvoeglijk naamwoord

bereidwillig (bereidvaardig; welwillend)
bienveillant; obligeant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment
- bienveillant bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- avec bienveillance bijvoeglijk naamwoord
- de bonne volonté bijvoeglijk naamwoord
- obligeamment bijvoeglijk naamwoord
bereidwillig (behulpzaam; gedienstig; inschikkelijk)
serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- de bonne volonté bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
bereidwillig (toeschietelijk; tegemoetkomend; welwillend)
accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment
- accommodant bijvoeglijk naamwoord
- bienveillant bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- obligeant bijvoeglijk naamwoord
- obligeamment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bereidwillig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodant	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	aangenaam; fijn; gedwee; gehoorzaam; genoeglijk; gewillig; handzaam; inschikkelijk; lekker; meegaand; prettig; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec bienveillance	bereidvaardig; bereidwillig; welwillend	barmhartig; genaderijk; genegen; goedgunstig; goedwillig; op een aardige manier; vergevend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend
avec complaisance	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
bienveillant	bereidvaardig; bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	barmhartig; genaderijk; genegen; goedgezind; goedgunstig; goedwillig; gunstig gezind; hartelijk; minnelijk; op een aardige manier; vergevend; vriendelijk; vriendelijke; welgezind; welwillend
complaisant	bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	beleefd; bereidvaardig; beschaafd; gedwee; gehoorzaam; gemanierd; gewillig; goedwillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; wellevend; welopgevoed; welwillend
de bonne volonté	behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk; welwillend
obligeamment	bereidvaardig; bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; goedwillig; welwillend; willig
obligeant	behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bijzonder aangenaam; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; gewillig; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; medelevend; meelevend; meevoelend; plezierig; ruimhartig; verplichtend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
serviable	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidvaardig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gemanierd; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; slaafs; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; willig; zachtaardig

Verwante woorden van "bereidwillig":

bereidwilligheid, bereidwilligst, bereidwilligste, bereidwillige

Wiktionary: bereidwillig

bereidwillig

adjective

tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
- bereidwillig → obligeant

Remove Ads

Vertaal bereidwilligheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bereidwilligheid (Nederlands) in het Frans

bereidwilligheid:

bereidwilligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bereidwilligheid (bereidheid)

Vertaal Matrix voor bereidwilligheid:

Verwante woorden van "bereidwilligheid":

Wiktionary: bereidwilligheid

bereidwillig:

bereidwillig bijvoeglijk naamwoord

bereidwillig (bereidvaardig; welwillend)

bereidwillig (behulpzaam; gedienstig; inschikkelijk)

bereidwillig (toeschietelijk; tegemoetkomend; welwillend)

Vertaal Matrix voor bereidwillig:

Verwante woorden van "bereidwillig":

Wiktionary: bereidwillig